- Project Runeberg -  Esther /
275

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

275
ESTHER.
Kontoret, gentog han med svigtende Stemme de Ord, han havde
Tienvendt til alle, siden han blev anholdt ..."
_Jeg appellerer til Hs. Excellence den spanske Gesandt . .."
„Det kan De sige til Forbørsdommeren," gav Fængsels
direktøren til Svar.
„Ak, Jesus," sukkede Jacques Collin. .Kan jeg da ikke
faa et Breviarium? Vil man stadig ikke hente en Læge til
mig? . . . Jeg har ikke to Timer at leve i."
Da Carlos Herrera skulde i Enecelle, var det overflødigt at
spørge ham, om han gjorde Krav paa den Læmpelse, som Folk,
der betaler for sig, kan opnaa, nemlig Betten til at bebo et af
de Værelser, der er udstyrede med den Smule Komfort, som
Justitsen tillader. Disse Værelser ligger for Enden af Fængsels
gaarden, hvorom der senere bliver Tale. Retsbetjenten og Arrest
forvareren besørgede i Fællesskab og yderst flegmatisk Formali
teterne med at indføre ham paa Fangelisten.
„Hr. Direktør," sagde Jacques Collin, radbrækkende det
Franske, „jeg er i Færd med at dø, som De selv kan se.
’Sig, hvis De kan, sig navnlig saa hurtig som mulig til denne
Hr. Dommer, at jeg udbeder mig som en Gunst det, en For
bryder skulde frygte mest alt, at blive stedet for ham, saasnart
han kommer, mine Lidelser er virkelig ikke til at udholde og
saasnart jeg faar talt med ham, vil enhver Misforstaaelse op
klares ..."
Det er en fast Regel, at alle Forbrydere taler om Misfor
staaelse! Besøg Bagnoerne og udspørg Straffefangerne — de er
næsten alle Ofre for en Misforstaaelse fra Retfærdighedens Side.
Dette Udtryk fremkalder følgelig altid et uvilkaarligt Smil hos
•enhver, der kommer i Berøring med anholdte, anklagede eller
dømte.
— „Jeg skal nok meddele Forhørsdommeren Deres An
modning," svarede Direktøren.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0279.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free