Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286 HONORÉ DE BALZAC
6
•
1
fra dette sociale Forsyn. * Denne Myncligheds Diskretion er for
øvrigt ligesaa stor som dens Rækkevidde. Dette Ocean af Oplys
ninger slumrer til Dagligdags übevægeligt, dybt og stille som
Havet. Men nåar en Begivenhed bryder løs, nåar Forseelsen
eller Forbrydelsen er for Haanden, saa retter Justitsen sin Appel
til Politiet, og i samme Øjeblik foreligger der et Aktstykke om
de sigtede, som Dommeren faar til Underretning. Men vel at
mærke: disse Aktstykker er døde indenfor Justitspaladsets Vægge,
det er Oplysninger, som der ingen lovlig Brug kan gøres af. De
er til Dommerens Underretning — intet videre.
— „Lad os nu lægge det til Side," sagde Dommeren og
gemte Noterne i sin Brevtaske. .Det er en Hemmelighed mellem
Politiet og Justitsen. Dommeren skal undersøge, hvad Værd det
har. Men Hr. og Fru Camusot har aldrig vidst noget derom."
.Behøver du virkelig at gentage det for mig?" spurgte Fru
Camusot.
„ Lucien er skyldig," sagde Dommeren, „men i hvad?"
„En Mand, der elskes af Hertuginde de Maufrigneuse, af
Grevinde de Sérizy, af Clotilde de Grandlieu er ikke skyldig,"
svarede Amalie. „Den anden maa have gjort det hele."
.Men Lucien er Medvider, " udbrød Camasot.
„Vil du høre mit Raad?" spurgte Amalie. -Overgiv Præsten
til hans Diplomati, hvis smukkeste Prydelse han er, erklær den
anden, lille Slubbert for uskyldig og find dig saa nogle andre
Skyldige."
-Hvor du kan!" svarede Dommeren med et Smil. „Damerne
farer tværs igennem Lovene som Fuglene, der ikke møder nogen
Hindring i Luften."
-Men," genmælte Amalie, -enten Abbed Carlos nu er
Diplomat eller Galejslave, udpeger han dig nok en eller anden
for at klare sig selv."
„Jeg er kun en Nathue, du er Hovedet," betroede Camusot
sin Kone.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
