Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
318 HONORÉ DE BALZAC
faa hans blottede Bryst at sé, vilde jeg øjeblikkelig kunne
kende ham."
Dommeren og Retsbetjenten kunde trods deres alvorlige
Hværv ikke bare sig for at le. Jacques Collin tog Del i deres
Munterhed, dog mere behersket. Den Anklagede havde endnu
ikke iført sig Frakken, som Bibi-Lupin nylig tog af ham, og
paa Dommerens Opfordring aabnede han beredvillig sin Skjorte
for Brystet.
-Jo, det er ganske rigtig hans Halspynt, men den er bleven
gråa, Hr. Vautrin," udbrød Fru Poiret.
• -Hvad svarer De til det?" spurgte Dommeren den An
klagede.
„At hun er forrykt," svarede Jasques Collin.
„Aa Gud, hvis jeg endnu var i Tvivl — hans Ansigt er jo
ikke det samme — saa vilde denne Stemme være mig nok.
Det er ham, som dengang truede mig. Det er ogsaa hans
Blik."
.Politiinspektøren og denne Kvinde har ikke haft Lejlighed
til at aftale, hvad de har sagt om Dem," sagde Dommeren og
vendte sig mod Jacques Collin, -ingen af dem vidste, før nu,
at det var Dem, de skulde se paa. Hvorledes forklarer De
mig det?"
-Justitsen bar begaaet endnu større Fejltagelser end den,
der kunde komme ud af, hvad der vidnes af et Fruentimmer,
som kender en Mand paa Haarene paa hans Bryst — og saa af
en Politimands Mistanke," svarede Jacques Collin. _Man finder,
at jeg paa Stemmen, paa Blikket, paa Højden ligner en farlig
Forbryder; det er højst übestemt. Hvad den Lighed angaar.
der vilde godtgøre en Forbindelse, som hun ikke rødmer over,
mellem Damen dér og min Dobbeltgænger — naa, det lo De
selv af. Vil De nu, Hr. Dommer, i Sandhedens Interesse —
som jeg endnu heller vil have frem for min egen Skyld, end De
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
