- Project Runeberg -  Esther /
322

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

322 HONORÉ DE BALZAC
jeg vilde ønske, at jeg havde kunnet hente Skriftefaderen fra
Klosteret, hvor jeg blev døbt, for ogsaa at aftvætte min Sjæl.
Men det maa være Fornedrelse nok ; Sakramentet vil jeg ikke
besmitte, og jeg haaber paa, at min oprigtige Anger vil afvaske
min Synd. Jeg giver mig i Guds Hænder.
— — Nu ikke mere om disse Bedrøveligheder! For dig
vil jeg være din Esther til det sidste, og jeg vil ikke plage dig
med min Død, med Fremtiden eller med den gode Gud, som
slet ikke var god, hvis han pinte mig i det andet Liv — saa
meget ondt som jeg har døjet i dette!
Foran mig har jeg dit yndige Portræt staaende, det.
Fru de Mirbel har malet. Denne Elfenbens-Plade trøstede mig,
mens du Var borte, nu betragter jeg dit Billede, medens jeg
skriver mine sidste Tanker, mit Hjærtes sidste Slag, ned til dig.
Jeg sender dig Portrættet i dette Brev, jeg vil ikke have, at
nogen skal tåge det eller sælge det. Blot Tanken om at det
Billede, der har skaffet mig saa megen Glæde, skulde havne i
en Maskandisers Butik, er nok til at slaa mig ihjæl. Tilintetgør
dette Billede, min elskede, forær det ikke til nogen anden, med
mindre denne Gave igen kan skaffe dig [denne Planke, der kan
gaa og som har Kjoler paa, denne Clotilde de Grandlieu, som
vil give dig sorte Mærker, nåar I sover sammen, saa spidse
er hendes Albuer og hendes Knæer ... Ja, til hende maa.
du bruge Billedet, paa den Maade kommer jeg jo til at gavne
dig endnu en Gang, som om jeg endnu var i Live. Selve min
Død vil komme dig til Nytte . . . Jeg vilde dog have været
en Hindring for dit Ægteskab. Aa, denne Clotilde, jeg forstaar
hende ikke. At kunne blive din Kone, bære dit Navn, være
hos dig Nat og Dag og saa [endda gøre Vanskeligheder ! Saadan
noget kunde da ogsaa kun falde én fra Faubourge St. Germain
ind — og én, som ikke har ti Pund Kjød paa Knoglerne!
Stakkels kære Lucien me .i din fejlslagne Ærgerrighed, jeg
tænker paa din Fremtid. >Mere end Jén Gang vil du dog vist

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free