Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
330 HONORÉ DE BALZAC
.Det var hurtigt, Deres Sygdom gik over," sagde Ca
musot.
-Dér fangede han mig," tænkte Jacques Collin
Højt svarede han:
-Glæden, Hr. Dommer, er det bedste Lægemiddel af alle.
Dette Brev, der beviser hans Uskyld, som jeg intet Øjeblik har
draget i Tvivl, har gjort mig rask."
Dommeren fulgte den Tiltalte med et tankefuldt Blik, da
han gik bort, omgivet af Retsbetjenten og Gendarmerne. Saa
strøg han sig over Øjnene som et Menneske, der vaagner op,
og kastede Esthers Brev hen paa sin Skrivers Bord.
.Cocquart, tag en Afskrift af dette Brev."
— Jo mere den Tiltalte, hvis virkelige Navn og Stillinp
endnu ikke var fastslaaet, havde vist Camusot alle de Skyer, der
taarnede sig op i Horisonten, hvis Lucien blev tåget i Forhør,
desto mere nødvendigt forekom dette Forhør Camusot. Enhver
Stand har sin Pligt- og Samvittighedsfølelse. Selv om Camusot
ikke havde været nysgærrig, vilde han — for ikke at svigte sin
Dommerpligt — have forhørt Lucien, ligesom han havde forhørt
Jacques Collin, med Anvendelse af alle de Fælder og Kneb, som
selv den hæderligste Embedsmand bruger. Den Tjeneste, han
kunde vise indflydelsesrige Folk, Hensynet til hans eget Avance
ment, alt maatte hos Camusot vige for Begærligheden efter at
erfare Sandheden — selv om han saa bagefter skulde for
tie den.
— „Den Maade, paa hvilken han skildrede mig sin Hen
givenhed for sin Søn (hvis det virkelig er hans Søn) tyder paa,
at han var i Huset hos dette Pigebarn for at passe paa Pengene,
der kom ind; han har ikke vidst, at der laa et Testamente
under den dødes Hovedpude, og saa har han tåget de 750,000
Francs til sin Søn — som en Slags Provision. Det var det,
han mente med Løftet om at skaffe igen. Hr. de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
