Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VAGA-BO ND OCH REDAKTÖR
7
1. Några ord i förbigående.
En del af efterföljande skildringar var år 1899
införd i New York-tidskriften Valkyrian under titeln
"Aderton månaders hundlif" och inleddes med ett förord,
i hvilket jag påpekade min oförmåga som novellist och
diktare samt uttryckligen framhöll, att "hvad som än
kunde anmärkas mot mina skildringar i fråga om litterärt
värde och framställningens form, de åtminstone egde
förtjensten att vara fullkomligt sanna, hemtade som de
hufvudsakligen voro ur min samvetsgrant förda
dagbok." Det oaktadt fick jag några år senare höra en
god vän i Taconia, Wash., uttrycka sig så här om dem :
"Jag läste med stort intresse din berättelse i Valkyrian.
D et var naturligtvis lögn hvartenda ord, men det var
likväl roligt att läsa den." Då en intelligent menniska
kan till den grad missuppfatta, hvad hon läser, hvad
skall man då kunna ränta af de mindre intelligenta?
Om de taga allvar för skämt och tvärtom, lögn för san
ning och sanning för lögn, vore det ju mindre att undra
pa. Emellertid vann berättelsen i fråga välvilligt bifall
från många håll, och då jag nu åter offentliggör den i
delvis förändradt skick med tillägg af de närmast
följande årens upplefvelser och iakttagelser, sker det emedan
jag så ofta blifvit uppmanad att utgifva den i bokform
och skrifva mer i samma anda, att jag till slut bestämt
’nig för att efterkomma dessa uppmaningar.
Min ofvannämde väns omdöme om berättelsen i
Val-kyr ian kan förklaras så, att ban från sin ståndpunkt som
en praktisk och framgångsfull medborgare af ett
framåtskridande samhälle fann det otänkbart, att någon
medlem af den samhällsklass, som jag tillhörde i Sverige,
skulle velat sjelfmant kasta sig i sådana äfventyr och
obehagligheter som jag. I regel tillhöra ju
utvandrarne de obemedlade klasserna och flytta till Amerika för
att förbättra sin ekonomiska ställning och komma i
åtnjutande af de sociala förmåner, som voro dem
förvägrade i hemlandet, men som i den nya verlden erbjudas
en hvar, utan afseende på börd eller relationer, blott
ban är i besittning af erforderlig ambition,
företagsamhet och arbetsförmåga. För dem måste det vara ofatt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
