Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
VAG AB OND OCJI REDAKTÖR
deles likadant eller t. o. m. värre för måhända endast 2—3
år sedan. Detta och annat i stil dermed har jag
bevittnat så ofta, att jag nu mera ej litar på något, som icke
kan bevisas med "svart på hvitt." Hvem som vill må
gerna göra sig lustig öfver min pedantiska
bokföringa-vitrm. Jag har åtminstone den tillfredsställelsen att icke
behöfva gissa mig fram. Minnet sviker, men det skrifna
står oförändradt qvar. Den amerikanske diktaren Walt
Mason har rätt, då han i ett af sina ypperliga poem
säger: "No matter where a fellow goes, lie’s valued for
the things he knows, not for the things he thinks."
Särskildt vid tecknandet af verklighetsbilder äro dagböcker
och andra dylika anteckningar helt enkelt ovärderliga.
Efter denna inledning, afsedd att belysa min ståndpunkt
och förklara ett och annat i fråga om mitt uppförande,
sådant det ter sig i det följande, öfvergå vi nu till
sjelfva berättelsen.
2. I Minnesota.
Morgonen den 29 december 1878 beträdde jag för
första gången amerikansk mark, hvilket skedde i staden
Halifax, Nova Scotia. Det var ett ganska kallt
mottagande, som kom mig till del i det främmande landet.
Termometern visade flera grader under 0 (—18 gr.
Celsius), hela landet var, så långt blicken nådde, täckt med
snö, och tåget, med hvilket jag fortsatte färden vesterut,
fastnade åtskilliga gånger i drifvorna. På en plats
sutto vi fast en hel dag. I Toronto visade termometern 35
gr. under 0 (—37 Celsius), den största köld jag dittills
upplefvat. På tåget gjorde jag bekantskap med en svensk
farmare, som vistats i Amerika 8 år och talade en ryslig
rotvälska, äfvensom med en blind musiklärare från
Belleville, Canada, hvilken lånade min fiol att spela pä
och hvars oskicklighet i handterandet af instrumentet
var förvånansvärd. Den 4 jan. 1879 inkommo vi i
Förenta Staterna, dit tåget fördes på en ångfärja öfver en vik
af Huron-sjön, och efter en grundlig tullvisitering af
vårt gods tillätos vi fortsätta färden. Bland
passagerarna märktes en familj med mycket originella vanor. En
gubbe, som rökte och stoppade sin pipa dagen i ända och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
