Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i 56
VAGA BON l) OCH REDAKTÖR. 156
I och med B :s inträde i redaktionen blef mitt
arbete betydligt lättadt, hvilket kan ses af följ. siffror.
Under 1881 hade jag skrifvit 467 spalter i tidningen och
Elmblad 250, under 1882 jag 442, E. 273, men under 1883
skref jag blott 241 och E. 151, medan B. skref 385,
deri dock inräknadt en af honom öfversatt följetong.
Detta var således allt godt och väl. Men otrefligheter
af annat slag inställde sig. Tidningen hade trots alla
ansträngningar å vår sida icke velat betala sig, enligt
hvad Anderson påstod, och han sjelf blef retligare,
häftigare och oresonligare, än han förut varit. I synnerhet
tycktes ban söka efter anledningar att komma i gräl
med mig. En af hans idéer var, att tidningen skulle vara
till den grad oberoende af all kyrklighet, att icke ens
sådana ord som Gud, himmel, helvete, djefvul m. fi.
finge förekomma i dess spalter. Tidningen erhöll
regelbundet teaterbiljetter mot det att den skulle
annonsera teaterpjeserna. Vid ett tillfälle uppfördes en pjes,
kallad "The Devils Auction." E. omnämde den i en
krönika och öfversatte namnet med "Djefvulens
auktion." Jag befann mig ensam på kontoret, då A., röd
af ilska, kom inrusande med ett korrektur i handen.
— Jag finner,- röt han, att Magnus tvärt emot mina
order användt ordet djefvul i sin krönika. Det måste
strykas ut.
— Ja, men, invände jag, hvad vill du, att vi skola
sätta i stället?
Derpå kunde han inte svara. Jag föreslog f-n såsom
ett förmildrande uttryck, men det gjorde honom än
ilsknare. Slutligen godkände han "hin håle," men
tyckte, att det varit bättre att alldeles utesluta namnet
på pjesen. Man kan tänka sig hans förbittring, då
någon tid derefter en krönika af E. inkom i
tidningen, hvilken skrifvits på mindre nykter kaluf, och
hvari på flera ställen förekom uttrycket: "Hvad f-n
gör det?" Olyckan hade velat, att jag fått se
hvarken manuskriptet eller korrekturet. Men ovett fick jag.
En annan gång skulle jag i breflådan besvara några
frågor af en prenumerant rörande något religiöst
ämne. Det var ogörligt att svara utan att använda orden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
