Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VAGA BON l) OCH REDAKTÖR.
239
ansätta honom på nytt. C. O. Carlson öfvertalade
honom då att antaga tidningsmannen Ernst Lindblom,
som var anställd vid en Minnesota-tidning, till min
efterträdare. Omkring 5 veckor efter min afresa skref
L. till mig: "Elmblad har börjat slarfva ansenligt;
är illa rädd, att jag ej får mycken eller långvarig fröjd
af honom mer. Men hvad vill jag göra? De gamla
"vännerna" (alla med citationstecken, icke ens du
undantagen^) svika, och snart sitter jag här som en
ökenuggla i de förstörda städer. Jag har måst anställa en
ny medarbetare, en herr E. Lindblom, som hitkommer
i denna veckas slut och får .väl i någon mån söka
fylla det efter dig uppkomna tomrummet." Länge
dröjde det icke, innan L. ansåg sig nödsakad att skaffa
än mera hjelp, och nu anställde han Boston-Swenson,
som han förut förklarat sig på inga vilkor vilja ha
något att göra med. Hans egen vaksamhet och
noggrannhet slappades allt mer. Man fann på
redaktionssidan illa gjorda öfversättningar af artiklar från
Illinois Staats-Zeitung m. fi., utan angifvande af källan.
Expeditören Carlon, samma hyggliga själ som året
förut, då ban var apoteksbiträde, visade mig sådan
välvilja genom att köpa böcker af mig, skickade mig nu
efter min afflyttning från Chicago regelbundet bela
högar af den tyska Chicago-tidningen, i hvilken jag
gång på gång fann originalen till Tribunens artiklar,
och det harmade mig att i Tribunen se sådana
förvanskningar som t. ex. uttrycket: "dessa i
tiggerikon-sten exercerade sällar" eller "de samtliga historierna
genomgående, lama föräldrarne, två hjelplösa systrar
och ett vexlande antal af barn." Sic transit gloria
mundi.
Af tidningens kontorspersonal från 1884 och våren
1885 finnes, då detta skrifves, ingen qvar mer än C.
O. Carlson och jag. Torsell afled 1890, Jocknick 1895,
Mellander och Chaiser 1899, C. F. Peterson, Lindcrborg
och Carlon 1901. Ingen utom Jocknick, som vid sitt
frånfälle var 76 år gammal, hann öfver medelåldern.
Torsell blef endast 41 år, Mellander 50, Chaiser och
Peterson 58, Linderborg 57 och Carlon 46 år. Med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
