Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Titlar i tal och skrift
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
låter otvivelaktigt bättre men är på samma gång
stelare, många matmödrar föredraga därför »frun».
Döttrarna i huset kallas av hembiträdet vid namn,
tills de ha gått och läst, sedan tituleras de
fröken. Sönerna tituleras herr (greve, baron) när de
blivit 17, 18 år.
KVINNLIGA YRKESTITLAR.
Det finns ju en hel del kvinnliga yrkestitlar, som
dock i allmänhet sällan användas. En ogift
postassistent tituleras fröken rätt och slätt. Däremot
tituleras höga kvinnliga befattningshavare med sin
titel.
Det är en fatal blunder att titulera t. ex.
professor Alma Söderhjelm, doktor Selma Lagerlöf
eller rektor Anna Sörensen fröken, de skola
tituleras med sin titel
alldeles som en man. Professor Söderhjelm
berättar själv i sina memoarer, hur hon »bet av» en
presentation, där hon föreställdes som »fröken»
Söderhjelm, med »Doktor Söderhjelm, om jag
får be».
Adjunkt
Advokat (omväxlande)
Apotekare (ej så
vanligt).
Bibliotekarie
Docent
Doktor
Hovfröken (användes
med eller utan
efterföljande namn)
Lektor
Professor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
