Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
191
D a Jakob naaede Stedet, lagde han sin Haand paa
1 Mandens Skulder.
„Kom!" raabte han.
Den Gamle saae op og rystede paa Hovedet. „Forst
hende," sagde han.
„Som I vil!" svarede Jakob i Mandens Sprog og
:! loftede den unge Pige op i sine Arme. Derefter vendte
! han sig om til Peter Bos, som trofast havde hjulpet
ham med sine Koempekroefter, medens de arbeidede sig
op fra Baaden.
„Nu Du den Gamle," sagde han. „Frels ham!"
„Ja, det kan jeg rart," raabte Peter og loftede
Manden op i sine Arme, ligesom han havde seet Jakob
gjore ved Pigen, kun med den Forskjel, at Peter for
storre Bekvemmeligheds Skyld tog den Gamle paa Skul-
dren og bar ham, som man boerer en Kornsort. Idet
han vendte tilbage til Baaden, tilfoiede han nogle efter-
trykkelige Formaninger: „Vil Du se, Du kan ligge rolig.
Du! — Det er Dig, jeg kan takke for at jeg blev af
med Ane, men det er ligemeget. — Skam Dig! naar
man er Fjende, er man ikke lcenger i Nod, — eller hvor-
dan det nu var, at Jakob Trolle sagde? Hold bare fast
og lad vcere at sparke ud, dit gamle Afskum!"
Manden forstod ham sandsynligvis ikke, men derfor
var Peter ogsaa saa hoflig at oversoette lidt af Indholdet
paa Engelsk. Han havde vieret fem Aar i „Prison" og
paastod han talte Sproget som en Jndfodt.
Jakob krob tilbage mod Baaden over Vanter og
Stoenger, som de faldne Master havde spredt hen ad
Doekket. Han bar den unge Pige i sine Arme. I det
forste Oieblik var hun bleven flrcemmet af hans hoie
Skikkelse, klcedt i en lang Oliekappe og store Fisker-
!D
-
Mg
W N
’ T p i’
W
M
M
M
»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
