Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 20. 16. juli 1904 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(Forts, fra no. 18.)
skride de nedenfor angivne værdier;
lavere temperaturtilvæxt end ovenfor angivet.
§ 21. Ved maaling af sporveismotorer i prøve-
raturtilvæxt ikke overstige:
Isolation.
laveste værdi.
Overbelastning.
(Forts, side 126.)
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT.
No. 20
Forslag1 til normalier for elektriske
maskiner og transformatorer.
Motorer I 40 % i 3 minutter, hvorved for mo-
Omformere . torer den normale klemmespænding
Transformatorer) maa overholdes.
Afgivet af en af P
. F.s elektrikergruppe nedsat komité, bestaaende
af Jacob Prebensen Nissen, J. J. Thoresen og Sverre Norwick. Kommutatorer ved ligestrømsmaskiner maa her
ved ikke angribes saaledes, at gangen ved normal ydelse
ikke mere tilfredsstiller § 9.
§ 25. Generatorer maa ved konstant omdrei
ningstal kunne holde spændingen konstant indtil 15 %
overbelastning. Herved maa ved vexelstrømsgenera
torer arbeidsfaktoren ikke antages under den paa skiltet
angivne værdi.
§ 20. I almindelige tilfælde og forsaavidt luft
temperaturen ikke overstiger 35 0 C. skal, med den i
§l9 angivne korrektion, temperaturtilvæxten ikke over-
§ 26. Overbelastningsprøven skal konstatere den
mekaniske og elektriske overbelastningsevne uden hen
syn paa opvarmning og derfor begynde ved en saa
dan temperatur, at den tilladte temperaturtilvæxt ikke
overskrides.
§ 27. Disse forskrifter gjælder ogsaa for genera
torer for föränderlig spænding, ved hvilke spændings
forandringen foregaar ved nogenlunde proportional
forandring af omdreiningstallet.
c. Paa jern for generatorer og motorer i hvilket vik
linger er indlagte anvendes alt efter viklingens
isolation de under a. angivne værdier.
Ved apparater bestemte for drift paa steder med
høiere temperatur end 35 0 C. bør der specificeres en
Ved maskiner med nogenlunde konstant om
dreiningstal (der altsaa arbeider med afsvækket felt
ved normal spænding) forlanges ingen overbelastnings
prøve. Det samme gjælder for motorer, der arbeider
med afsvækket felt.
§ 28. Transformatorer, direkte förbundne med
maskiner, skal taale samme overbelastning som de
maskiner, hvormed de er förbundne.
rummet skal den ifølge §§ 15 og 16 efter 1 times
uafbrudt drift ved normal belastning erholdte tempe-
§ 29. Magnetiseringsdynamoer for synkron
maskiner skal taale at overbelastes saa meget, at de
kan magnetisere den tilhørende maskine ved normal
hastighed til den normale spænding ved den for
maskinen gjældende overbelastning og i samme tid.
§ 30. Isolationsmodstanden maalt i ohm er i
almindelighed af mindre betydning sammenlignet med
den dielektriske styrke eller modstandsevnen mod
gjennemslag ved høi spænding.
c. Paa jern hvori er indlagt viklinger anvendes alt
efter viklingens isolation de under a. angivne
værdier.
Da isolationens ohmske modstand i høi grad kan
forbedres ved opvarmning og tørring («bagning»),
medens derimod modstandsevnen mod gjennemslag
svækkes derved, maa det foretrækkes at foreskrive en
prøve paa gjennemslag ved høi spænding fremfor en
høi isolationsmodstand.
§ 23. For varig kortsluttede viklinger kan foran
staaende værdier overskrides. (Til saadanne viklinger
hører f. ex. kortslutningsankere og viklinger, der er
anbragt paa polskoene for vexelstrømsmaskiner for at
hindre pendling.)
§ 31. Isolationsmodstanden af et komplet appa
rat bør helst være saa stor, at den strøm, der trænger
gjennem isolationen ved den angivne klemmespænding
ikke overstiger YlOOOOOO ’af strømstyrken ved fuld be
lastning. Er den paa denne maade fundne isolations
modstand over 1 megohm, saa er dog 1 megohm til
strækkelig. Gjennemslagsprøven skal dog være den
bestemmende for isolationens godhed.
§ 24. I praktisk drift maa overbelastning kun
finde sted saa kort tid eller ved saadan temperatur
tilstand, at de tilladelige temperaturtilvæxter derved
ikke overskrides.
Med denne indskrænkning maa maskiner og trans
formatorer taale overbelastning til følgende grænser:
Generatorer) 25 °/° 1 en halv time’ hvorved ved vexel-
Motorer strømgeneratorer arbeidsfaktoren ikke maa
Omformere Være m*ndre end den Paa skiltet angivne
værdi.
Maaling af isolationsmodstand bør, hvis det er
muligt, företages ved den spænding, som apparatet er
konstrueret for, og den bør företages saavel lige før
gjennemslagsprøven som lige efter denne, for at kon
trollere, at isolationen er i orden.
» glimmer- og asbestisolation samt disses
præparater 80 °C.
For stillestaaende viklinger kan vær
dierne ansættes 1o 0 C. høiere end oven
for angivet.
b. Paa kommutatorer 60 °C.
§ 22. For kombinerede isolationer anvendes den
123
a. Ved isolerede viklinger og slæberinger
for bomuldsisolation 5°° C.
» papirisolation 6o° C.
ä. Ved isolerede viklinger og slæberinger
for bomuldsisolation 70° c.
» papirisoladon 8o° c.
» glimmer, asbest eller præparater af
disse O
IOO c.
En forhøielse af disse værdier for
stillestaaende viklinger er ikke tilladt.
b. Paa kommutatorer o
o
00 c.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
