Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 5. 17. februar 1919 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Organ for »Norsk Elektroteknisk Forening« ogfor »Norske Elektricitetsverkers Forening«
N®: 5. KRISTIANIA 17. FEBRUAR 1919. 32. AARG.
Utkommer 3 gange maanedlig til en pris av kr. 12.00 aarlig, itøregnet postporto. Forsendt til utlandet under korsbaand kr. 16.00. Betalingen eriægges
forskudsvis. — Annoncepriser: Almindelig plads 12 øre pr. mm. Sider mot tekst 14 øre pr. mm. 2den side 16 øre pr. mm. Sidste side 18 øre pr.
mm. Iste side 24 øre pr. mm. Reservert plads tillæg av 2 øre pr. mm. Utenlandske annoncer 3 øre mere pr. mm.
Indhold :
Temperaturbestemmelse ved oljetransformatorer med naturlig kjøling. Av ing. H. Faanes. — Om vore baners kraftforbruk og kraft
forsyning ved elektrisk drift. Av overing. Schreiner. (Slutn.) — Dampturbiner for skibe. — Norsk Elektroteknisk Förening. —
Norges Industri. — Stor sammenslutning av elektriske firmaer. — Skiensfjordens mek. fagskole. — Elektriciteten og industrien.
ved oljetransformatorer
Av ingeniør H. Faanes.
In dh old: I nedenstaaende arbeide angis en
metode til bestemmelse av temperaturen i oljetrans
formatorer ved fuld belastning ved hjælp av et
kortslutningsforsøk og en moistandsmaaling.
I første avsnit er der gjort et forsøk paa teo
retisk at finde den stationære temperaturstigning
som funktion av tåpene, dernæst vises hvorledes
man ved hjælp av denne funktion finder den maksi
male temperaturstigning.
Tilslut er anført forsøk over to oljetransforma-
Temperaturbestemmelse
Følgende bokstäver anvendes:
med naturlig kjøling.
Q = varmemængde pr. sek.
Qk = varmemængde av kobbertapene W/..
Qj — varmemængde av jerntapene Wj.
f\t = temperaturdifferencen mellem temperaturen i
øversie lag i oljen og luften i ca. 1 m. avstand
fra kassen. Differencen gjælder stationær til
stand efter ca. 24 timers drift.
torer fra Oerlikon, hvilke forsøk bekræfter det
foran utviklede.
Bestemmelse av temperaturen ved transformatorer
i prøverum sker i almindelighet ved at anvende kunstig
belastning. Gjenvindingsmetoden er den mest bruk
bare, men kræver mindst to like transformatorer
foruten en hjælpetransformator eller forandring av den
ene transformators viklingstal; den vil derfor i mange
prøverum ikke komme til anvendelse.
Man har en flerhet av andre metoder for kunstig
belastning, bl. a. angit av: Goldschmidt, Giistrin,
Molnar o. fl.; om disse gjælder ogsaa, at de i de
færreste tilfælder kan komme til anvendelse.
Ved superposition av temperaturforhøielsen ved
tomgang og kortslutning har man søkt at faa et holde
punkt for temperaturstigningen ved fiild belastning.
Denne superposition gir for høie værdier, og der skal
nedenfor angis en metode til nøiagtig bestemmelse av
temperaturen av tomgangs- og kortslutningsforsøk.
Der har ogsaa været anvendt bare kortslutning,
idet kortslutningsstrømmen gjøres saa stor, at kobber
tapene blir lik jerntap -j- kobbertap ved fuld belastning.
Denne metode er ikke at anbefale, da den anstrenger
viklingerne for meget; er eksempelvis jerntapene =
kobbertapene, saa vilde man faa 41 pct. overbelastning.
For jerntapene = 1/z kobbertapene faaes 23 pct. over
belastning.
I det følgende skal angis en metode til bestem
melse av temperaturen ved fuld belastning saavel i
olje som i viklinger ved hjælp av et kortslutningsforsøk
og en moistandsmaaling.
Hvis den utviklede varme blev ført bort fra trans-
formatoren gjennem olje og luft alene ved ledning,
vilde man ha
A/
Q = 1
eller
A1 — c • Q ia
c — varmeledningsevnen; i første tilnærmelse kon
stant.
F — det tversnit, hvorigjennem varmen ledes.
/ = varmeveien.
C — konstant.
Hvis alene värmeledning kom i betragtning, saa
vilde det være rigtig ved superposition av temperatur
stigningen ved kortslutning og tomgang at beregne
temperaturstigningen ved fuld belastning,
Atj—C.Qj
Ah — c • Qk
AA — A7/ AAA = c{Qj 4~ Qk)-
A. Utvikling av /\t = f(W).
Som man vil forstaa av foranstaaende, maatte man
faa for høie værdier. Varmen føres bort fra trans
formatoren ved:
x) Ledning,
2) Strømning (konvection),
3) Straaling.
Elektroteknisk Tidsskrift
* Elektroteknik og Maskinindustri *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
