Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 21. 26. juli 1920 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
§ 21.
Virkningsgrad.
§ 32-
7emperaturgroenser.
§ 3 1 •
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
No. 21, 1920
stand av en å to meter fra maskinen omtrent i jevn
høide med maskinens tyngdepunkt og beskyttet mot
direkte varmestraaling.
Ved maskiner, hvor kjølemidlet tilføres gjennem
særskilte rør eller kanaler, bestemmes .overtempera
turen i forhold til kjølemidlets temperatur ved ind
løpet til maskinen. Skulde omgivelsens temperatur
avvike altfor meget fra det indkommende kjølemid
dels, bør tilbørlig hensyn tas hertil.
Pkt. I. Med virkningsgrad menes forholdet mel
lem avgit og mottat effekt. Kun i enkelte tilfælde
kan der være tale om at maale begge disse størrelser
direkte (den direkte metode), f. eks. ved motorgenera
torer og smaamotorer, men i disse tilfælde maa det alle
rede ved bestillingen bestemmes, at de angivne garan
tier skal kontrolleres ved den direkte metode. Er
dette ikke tilfælde, skal virkningsgraden bestemmes
indirekte ved maaling av tapene. Tapene skal be
stemmes efter de metoder, som findes angit her i det
følgende under »specielle bestemmelser* for hver ma
skinart, og der skal sammen med angivelse av den
garanterte virkningsgrad henvises til den § hvorefter
denne forutsættes fastlagt.
Ved prøvning av selvkjølende oljetransformatorer
bør om mulig overtemperaturen bestemmes i forhold
til temperaturen av oljen i en ved siden av staaende,
ikke indkoblet transformator av samme sort som den,
der er under prøvning.
For bestemmelse av overtemperaturerne skal lægges
til grund middeltallet av de under sidste fjerdedel av
varmeprøven foretagne avlæsninger av rummets eller
det indkommende kjølemiddels temperatur.
Pkt. 2. Til tap regnes ogsaa eventuelle tap
magnetmotstand.
Hvis der for magnetiseringen anvendes en særskilt
magnetiseringsmaskine, medregnes ogsaa tapene i
denne, saafremt den er direkte koblet, ellers ikke.
Tillatt overtemperatur. De paa næste side angivne
tillatte overtemperaturer er valgt med henblik paa, at
den høieste temperatur som regel ikke er maalbar og
at den temperatur, som maales (specielt gjælder dette
alle viklinger) er en middelværdi av de forskjellige
temperaturer, som-forefindes i angjældende maskindel.
Pkt. 3. Friktionstapene medregnes i den utsträck
ning de foraarsakes av vedkommende maskine seiv.
Ved ikke selvstændig lagrede maskiner medregnes de
friktionstap som fremkommer under prøven i fabrik
ken i egne eller fremmede lagre. For jernkjerner gjælder samme temperaturer, som
for det materiel, som er i direkte berøring med jernet.
Ved anvendelse av flere isolationsmaterialer gjælder
den laveste av de temperaturer, som er angit for
disse materialer.
Pkt. 4. Anvendes for kunstig avkjøling særskilt
motordrevet vifte eller pumpe, skal den hertil an
vendte kraft ikke medregnes, men dog altid særskilt opgis.
Pkt. 3. Ved maaling av tåpene bør paasees, at
maskinen har været igang saa længe, at lagrene har
faat en jevn temperatur og om mulig er vel indslitt.
For banemotorer, bestemt for intermitterende drift,
dllates for viklinger, plater og strømsamlere 20°
høiere temperatur end de i tabellen angivne.
Pkt. 6. Virkningsgraden bestemmes altid for ma
skinen i varm tilstand, eller omregnes for denne til
stand. Motstandstapene omregnes dog bare i det til
fælde, at de er bestemt ved motstandsmaaling med
likestrøm. Naar de bestemmes ved kortslutningsmaa
ling gjøres ingen korrektion for temperaturen, forutsat
at tomgangsprøven ikke utføres ved væsentlig avvi
kende temperatur.
Ved høispæ.udingsmaskiner (transformatorer ikke
iberegnet) skal der gjøres et fradrag i de tillatte tem
peraturer paa i° for hver 1000 volt over 5000 volt
i vedkommende vikling.
Ved saadan omregning sættes luftens temperatur til
25 0 og det indkommende kjølevands temperatur til 15 0.
Pkt. j. Ved vekselstrømsmotorer og transforma
torer ansees garantierne, saafremt intet særskilt angis,
at gjælde ved praktisk talt sinusformet spaending.
Pkt. 8. Opgaver vedrørende virkningsgrad ved
cos (p 1 gjælder for paastemplet strøm og spæn
ding.
Omgivelsens (kjøhmidlets) temperatur. De i§ 3 1 an
givne overtemperaturer tillätes under forutsætning av,
at maskinrummets eller det indkommende kjølemiddels
temperatur ikke overstiger 35 °, som saafremt ikke
andet er angit forutsættes at være den høieste
forekommende temperatur.
Ved opvarmningsprøve skal omgivelsens temperatur
bestemmes av gjennemsnitsavlæsningen av flere termo
metre. Disse skal placeres paa flere steder i en av
IV. Opvarmning.
111. Virkningsgrad.
179
Nr. Isolationsmateriale
Maksimal
tempe- ratur
Maksimal
over-
temperatur
Bomuld, silke eller papir:
C» CO
I ikke impregnert 8o 45
2 impregnert 95 6o
3 under olje 95 6o
4
5
emaljert traad
glimmer, asbest, glas, mikanit
95 6o
o. lign. præparater
Stadig kortsluttede viklinger:
11 5 8o
6 isolerte I oo 6 5
7 ikke isolerte I IO 75
8 kommutatorer, kollektorringer. 9° 55
9
io
kgere
Saavel ved roterende som statio-
nære viklinger med kun et lag,
undtagen saadanne under olje,
tillätes 5° C høiere temperatur.
8o 45
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
