Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 22. 5. august 1920 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT 1920, No. 22
prøvens avslutning eller efterat maskinen er bragt op
til tilsvarende temperatur. Maskinen skal før op
varmningen staa under atmosfærens paavirkning i
mindst 24 timer og derefter maa ingen kunstig tørring
finde sted.
Indendørstransformatorer.
(Prøve i tør tilstand.)
Utendørs transforma
torer. (Regnprøve.)
tilstand.)
Klasse I Klasse II Klasse III Klasse II Klasse III
i5
Prøvespændingen skal hæves jevnt op til det fore
skrevne, f. eks. i løpet av 10 sek.
20
30 3°
20
40
20 3° 3° 40
55
30 40 5°
40
6 5
55
§ 42. 55 75 5°
65 8o
75 75 95
Prøvespændingens størrelse. Prøvespændingen [£t)
bestemmes av den høieste normale driftsspænding (E)
for den angjældende vikling og skal være for maski
ner paa 500 watt og derover mindst 1000 volt samt
for maskiner paa mindre end 500 watt mindst 500 volt.
8o
95 95 11 5 95
11 5 ”5 I 35 95 1 15
i6o
1 3 5 i35 1 3 5
16o i6o 16o
190
igo 190 25° 2 20
överskrider den normale
Tabellen gjælder med ti
gjennemføringer.
2 5 %•
maskin-
e driftsspænding
tillempning ogsaa
med
for
ogsaa
§ 43-
Provespændivgcns art. De i § 41 angivne prøve
spændinger er eftektivværdien av sinusformet veksel
spænding med et periodetal = ca. 50.
§ 44-
Prøvespændingens vtaaling. Prøvespændingen skal
altid maales direkte. Ved lavere prøvespændinger
maales spændingen med voltmeter, eventuelt med
spændingstransformator, hvorved prøvespændingen skal
ha praktisk talt ren sinusform, ved høiere spændinger
med kulegnistgap i forbindelse med voltmeter og
spændingskurvens form er da uten betydning.
Som standard diameter for kuler til gnistgap an
befales:
Som høieste normale driftsspænding regnes for
generatorer og transformatorernes sekundærside den
paastemplede spænding samt for motorers og trans
formatorernes primærside en spænding, som er 10%
høiere end den paastemplede.
a. For spændinger op til 80 kV 6,25 cm. kuler
hvorunder overslagsspændingen bestemmes eftcr kurve
fig. 1. Men overensstemmende med omstaaende tabel:
A-y.Effektiv sinusformet spænding
Ved flerfasetransformatorer, -generatorer og -moto
rer saavel som saadanne enfasetransformatorer, som
skal tilknyttes et trefasenet, beregnes prøvespændingen
altid efter nettets trekantspænding (linjespænding).
Ved faseviklet rotor paa asynkrone motorer regnes
den ved igangsætning forekommende høieste spænding
som driftsspænding.
Hvis maskiner eller viklinger er seriekoblede, prø
yes de mot jernet med en prøvespænding svarende
til den høieste sammenlagte spænding, som under
drift kan forekomme i disse maskiner eller viklinger.
Magnetviklinger paa synkrone maskiner skal prøves
med den 10-dobbelte magnetiseringsspænding, dog
mindst 1500 volt.
Utover de paa side 9 angivne prøvespændinger
skal transformatorgjennemføringer dimensioneres for
en laveste overslagsspænding efter ovenstaaende tabel,
under henvisning dels til den her ovenfor gjorte klasse
inddeling, dels til de normalspændinger, som findes
igjen i § 101. Spændingerne er angit i kV. Gjen
nemføringer ved utendørstransformatorer skal i tør til
stand taale en overslagsspænding, som med mindst
35 % overstiger den ved regnprøve angivne værdi.
Koronadannelse maa ikke optræde før spændingen
i a d * s c. 73
Fif, 1,
186
Drifts-
spæn-
ding
E i kV
3.3
6,6
11
2 2
33
44
55
66
77
I I o
Prøvespændingens størrelse bestemmes efter føl-
gende regler:
Kl. I: Smaa roterende Driftsspænding
R
Prøvespænding
Et
maskiner (<C 300 kVA)
samt spændingstrans-
formatorer < 3 3 00 volt 3 E
> 3300 l ,$E 5000
Kl. II : Store roterende
maskiner P> 300 kVA)
oljetransformatorer
30 kVA samt alle
luftavkjølede (tørre)
transformatorer < 3000 > 3 E
> 5°°° » 2 E 5000
Kl. III: Oljetransforma-
torer )> 30 kVA . . . IA Ln O O O » 3 E -f- 5000
> 5°°° > IOOOO
A17.Effektiv sinusformet spænding | ’ i
30 j —
70
GO f /
fO 1—— /- j J
f Overslagsspænding i kuglegap.
/ Gjældei for 6.25 cm. kuglediam. med
. den ene pol jordet samt ved 16 cm.
30 j ’ barometerstand og 25° temp. (d =l)
2o 4-
70 —
Kugleavstand i cm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
