Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 32. 15. november 1920 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
No. 32, 1920
reise avpasses efter kjelernes størrelse tømmes
i pauserne mellem rengjøringsperioderne. Ved
større anlæg anvender man med fordel to be
holdere, som avvekslende fyldes og tømmes.
Til opnaaelse av rationel drift fordres at
pumpeanlægget har stor kapacitet, gir stor
lufthastighet og høit vakuum.
Rent teoretisk skulde stempelpumpen synes
at være den rette pumpe, men praktisk har
den flere mangler. Da hele luftmængden
maa passere pumpen og saavel stemplet som
cylinderen og ventilerne er meget ømfindtlige
med hensyn til fremmedlegemer, maa luften
renses omhyggelig. Bortset fra at luftfilterne
medfører store anlægsomkostninger og nedsæt
ter virkningsgraden, findes der for tiden ikke
nogen luftfilter, som helt ut beskytter pumpen
mot støv. Der vilde derfor uundgaaelig op-
staa saadan slitage i alle glidende dele, at
anlægget hyppig maa sættes ut av drift for
at repareres. Derved vilde man for det
første ikke opnaa den fulde nytte av anlæg
get, og desuten vilde driftsutgifterne bli alt
for store. Ogsaa de medførte hete gasarter
og damper vilde virke ødelæggende paa en
stempelpumpe.
Der har derfor maattet findes en pumpe
konstruktion som ikke har stempelpumpens
mangler, og som samtidig fylder kravet til høit
vakuum og stor ydelse.
Siemens-Schuckert har i dette øiemed bragt
i handelen en pumpe, som paa grund av sin
eiendommelige konstruktion er særlig egnet
for øiemedet.
Som det vil sees av fig. 10, bestaar
den i det væsentligste av to lagerskjold, et
pumpehus og et skovlhjul, som er lagret ex
centrisk i forhold til pumpehusets midtlinje,
saaledes at der oventil mellem pumpehuset og
hjulet kun er et smalt, men nedentil et større
spillerum. Naar pumpen skal sættes igang,
fyldes den med vand. Sættes skovlhjulet i rota-
tion, saa blir vandet tat med av skovlerne og lægger sig maate kammere, som begrænses av skovlhjulet, lager
paa grund av centrifugalkraften som en roterende ring skjoldene og vandet.
til væggen av pumpehuset, og der opstaar paa denne Paa grund av hjulets excentriske stilling tiltar
disse kammeres volum med
dreieretningen fra det øverste
til det nederste punkt, hvor
efter de atter avtar. Der op
staar paa denne maate en
suge- og en trykvirkning.
Som det fremgaar av
ovenstaaende har pumpen in
gen metalliske dele som glir
mot hinanden, ingen ventiler
eller lignende, og er derfor
fortrinlig egnet til at pumpe
støvholdig luft eller gasarter.
Støvdelene blir ført bort med
vandet, som stadig fornyes,
ved denne vandveksling hol
des pumpen avkjølet og gene-
Fig. 6 og 7.
Fig. 8.
263
i I
TEc= 43-’ ’ W-“’V 1
I r ’*“ ’j’ —“
«I
ti
y
<’/////s///// s////,/////;//r///7//////\
J B V:’i H \<^Z7Z^ZZZmm9^)^
m m i W-M i
zr.r:. ... vT
– ’/s;.>s/.^zs^v^zss///////?7>//>/V// ,
I ?
\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
