Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 22. 31. august 1923 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Elektroteknisk Tidsskrift
Organfor »Norsk Elektroteknisk Förening« ogfor *Norske Elektricitetsverkers Förening*
KRISTIANIA 31. AUGUST 1923.
N£: 22. 36. AARG-
Utkommer 3 gange maanedlig til en pris av kr. 10.00 halvaarlig, iberegnet postporto. Til utlandet under korsbaand kr. 13.00 halvaarlig.
Betalingen erlægges forskudsvis. Abonnementet er bindende, indtil opsigelse sker. — Annoncepris: Almindelig plads 15 øre pr. mm.
Sidste side og annoncesider mot tekst 18 øre pr. mm. Iste side 30 øre pr. mm. Reservert plads tillæg av 3 øre pr. mm. Utenlandske
annoncer 3 øre mere pr. mm.
Indhold :
Litt om isolation av transformatorer samt om gjennemføringer. Av dipl.ing. W. Blumer, (Forts.) — Fra A.I.E.E.s møte i Pittsburgh. —
Fuskning med smeltestykker. Av dr.-ing. Eilif’Platou. — Den ideale maksimalbryter. — Nye norsk-tyske ingeniører.
Litt om isolation av transformatorer samt om gjennemføringer.
Av dipl.ing iV. Blumer.
(Forts.)
I nyere tid er fremstillingen av transformatorer
med større ydelser gaat uhyre frem. Dette betinger
i alraindelighet stor kjernehøide og tilsvarende lange
isolercylindere og her støter man nu paa vanskeligheter,
som er egnet til at true allerede under fabrikationen
godheten av disse, som isolation betragtet, viktige
cylindere. Vel har papirindustrien søkt at tilfredsstille
de nye fordringer ved hittil usædvanlige fabrikations
bredder. Det har dog vist sig ved meget stor bredde paa
papiret at papiret opviser sterke uoverensstemmelser
med hensyn til tykkelse og stræk. Aarsaken til dette
er at papirmaskinens fordelings-, tryk- og ledeorganer
ikke er fri for at bli paakjendt paa bøining. I sær
deleshet er det tilfælde for det til fremstilling av iso
lationsmateriale foretrukne papir med korte fibre.
klæbestof, hvorefter klæbestof igjen paasættes og
fabrikationen gaar videre. Paa den maate kan der
iages flere cylindre paa en gang. De saaledes lagede i
hinanden liggende enkeltcylindere blir nu trukket ut til
den ønskede cylinderlængde. Derved blir det muliggjort
at fremstille isolercylindre av store længder paa vikle
maskiner, hvis bredde ikke overstiger det maal som
sikrer endnu et godt produkt. Fig. 13 a og 13 b viser
1 længdesnit 2 eksempler paa en saadan sammensat
cylinder. Isolercylindren fig. 13 a er længere end
cylindren paa fig. 13 b. Begge cylindre bestaar av
2 i hinanden stukne cylindre a og b av samme længde
og vægtykkelse, som ifølge den ubrudte fremstillings
maate sitter meget fast uten mellemrum paa hinanden.
Disse enkeltcylindre a og b er forskjøvet mot hinanden
og danner en cylinderlængde stor A—D. Delte kan
gjøres ved anvendelse av passende maskine under an
vendelse av stort tryk. Efterat cylinderen er pusset
?,v og lakert, er den sammensatte cylinder færdig til
bruk.
Denne egenskap gjør sig skadelig bemerkbar alle
rede ved lakering av papirbanen, som ikke kan bli
likt spændt paa hele bredden og da rigtig først ved
fremstilling av isolercylindere derved at ved ulike
tykkelser paa papiret de tyndere dele av papiret ikke
blir rigtig presset, mens paa den anden side de steder
med forlite stræk paa papirbanen er tilbøielig til at
danne folder og huie steder, som igjen kan gi anled
ning til feil ved en transformator i drift. Især op
træder den sidste feil ved enden av hylsen, hvilke
steder dog nettop er ømfindtlig herfor, idet potetial
forskjellen mellem de øverste poler paa høispændings
viklingen og transformatoraaket søker at utligne sig i
hylsens længderetning paa overflaten eller igjennem
hylsen.
Er en transformators vikling saa anordnet, at dens
høieste spænding ligger paa enden av kjernen, saa
maa naturligvis den samlede vægtykkelse av den
sammensatte cylinder vælges saaledes at halvparten
av vægtykkelsen er tilstrækkelig for den høieste spæn
ding. Men man finder ved nutidstransformatorer, navnlig
ved saadanne med høi spænding ofte den anordning,
at den høieste spænding ligger mit paa benet, for at
faa denne længst mulig væk fra øvre og nedre dæk,
I dette tilfælde betyder den sammensatte cylinder en
besparelse idet bare den samlede vægtykkelse behøver
at tilfredsstille den høieste spænding og paa længderne
A—C og B—D med halv vægtykkelse behøver
cylinderen kun at tilfredsstille den her herskende
mindre spænding. Konstruktøren har det i sin haand
efter behov at vælge længden C-—B med den samlede
vægtykkelse. Den økonomisk gunstigste anordning i
dette tilfælde opnaar man, naar længden C—B er
saa stor at halvparten av dens overflateledningsmotstand
er lik gjennemslagsmotstanden av den enkelte cylinder.
Opfindelsen omfatter nu en sammensat isolercylin
der av haardtpapir for transformatoren og en metode
til fremstilling. Denne sammensatte cylinder bestaar
av flere i hinanden indstukne enkeltcylindre og udmer
ker sig ved, at til opnaaelse av den største samlede
længde de enkelte hylser er forskjøvet mot hinanden
i længderetningen. Metoden for fremstilling av denne
sammensatte cylinder benytter den bekjendte vikle
maate, ved hvilken en med klæbestof forsynet papir
bane blir opviklet, men viser den eiendommelighet,
at man naar cylindren har naadd en viss. tykkelse
lar papiret løpe ind en valseomdreining f. eks. uten
Fra Emile Haefely & Co., Basel, har jeg nylig faat
overlat endel kurver (se fig. 14—17) over endel av det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
