Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 6. 26. februar 1924 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Resumé;
Sørg for at vagtmand altid er tilstede.
Bruk ikke » kokerummet«til lagerrum.
Norsk Elektroteknisk Förening
No. 6, 1924 ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
forsigtighet for at undgaa antændelse. De forskjellige
»kokemetoder» frembyr forskjellige faremomenter.
fugering, og det ser ut til at disse sidste metoder
blir raere almindelige, ialfald ved de større anlæg og
verksteder. De betinger anskaffelse av tildels kost
bare apparater, saaledes at de førstnævnte »koke
metoder» nok mange steder fremdeles vil bli anvendt.
En almindelig maate at »koke» paa er at ned
sænke net med elektriske varmetraade i oljen. Det
er klart at denne opvarmning indebærer særskilt fare
derved, at »ildstedet» jo ligger i selve oljen. At
denne »kokemetode» er farlig har flere antændelser
bevist, og der hvor denne metode anvendes, bør det
forlanges at »kokningen» foregaar i rum, hvor en
antændelse ingen skade kan bevirke paa andre gjen
stande. Til betryggelse bør ogsaa anbringes automatiske
signaltermometre paa flere steder i oljen, som varsler
hvis temperaturen overstiger en bestemt grænse.
Foruten at søke en eventuel brand indskrænket
ved isolering av »kokerummet«, bør der under »kok
ningen» ikke mangle tilstrækkelig med sluknings
apparater. Forskjellige kemiske slukningsapparater er
fuldt anvendbare her. Sand er ogsaa udmerket at ha
for haanden. Vand er mindre heldig, da man jo maa
regne med stor utvikling av vanddamp og røk i
forbindelse med oljesprut. Det bør dog altid has for
haanden, da det jo ogsaa gjælder at faa avkjølet
oljen under antændelsesteraperaturen. Som ovenfor
anført kan man i brandteknisk henseende skjelne mellem
hvad der er benævnt »kokning» og »tørring» av oljen.
En anden »kokeraetode«, som vel maa betegnes
som mindre moderne, blev anvendt ved et nylig ind
truffet brandtilfælde, der let kunde blit av katastrofal
karakter. Oljen blev her »kokt« ved at pumpes fra
transformatoren gjeniiem rørspiral i et ildsted og til
bake paa transformatoren. Fra ildstedet til transfor
matoren var en avstand av ca. 4m. For at hindre
avkjøling var transformatoren indklædt med cellulosepap
og træklædning. Den tilstedeværende vaktmand hadde
netop avlæst oljetemperaturen paa toppen av den
aapne transformator til 1120, da han ser at det brænder
paa toppen av transformatoren. Aarsaken til antæn
delsen er ikke opklaret. Vagtmanden paastaar at han
ikke har brukt fyrstikker eller har røkt. At antæn
delsen er skedd fra ildstedet er neppe mulig. Det
kan imidlertid tænkes, at en gnist fra den elektriske
lampe, som blev benyttet ved temperaturavlæsningen,
har antændt oljedampene, eller at der er selvantændelse
i isolationen, cellulosepappen, der naturligvis er blit
indsat med olje, eller at oljede pussefiller er blit
efterglemt paa toppen av transformatoren. Desværre
var »kokerummet» anvendt som lagerrum for flere
større og mindre transformatorer, som sammen med
den transformator, hvori ilden opstod, blev ødelagt.
»Kokerummet» var av mur, meget høit til taket, som var
av træ, paa undersiden ildsikkert beklædt, og stod ved
større portaapning i forbindelse med en transformatorsta
tion. Portaapningen var forsynet med træport jernbeslaat
mot »kokerummet«. Varmen var saa intens, at trætaket
tiltrods for den ildsikre beklædning snart stod i brand.
Derimot lykkedes det under anvendelse av kraftige
vandstraaler at forhindre branden fra at forplante sig
gjennem træporten til selve transformatorstationen.
Desværre er her, som nævnt, brandens direkte aarsak
uopklaret, men tilfældet viser at oljen bragt op til
nævnte temperatur er meget let antændelig. En isola
tion av transformatoren som nævnt med let antændelige
materialer bør derfor undgaaes. Samtidig viser til
fældet at «kokerummet« ikke skal benyttes som lager
rum, og at ildsikker beklædning av træverket ikke er
tilstrækkelig til at hindre antændelse under den vold
somme hete, der utvikles.
Undgaa »kokningv. med elektriske var)neiraader ned
sænket i oljen.
A?ivend helst tørring under vakuum, ved filtrering
eller centrifugering.
Isoler »kokerummeti ildfast fra den øvrige del av
bygningen.
Isoler ikke oljebeholderen med let antændelige materialer.
Ha ved •»kokninga slukningsredskaper i rikelig antal
for haanden paa bekvemt sted til oieblikkelig bruk.
Anvend ved »kokning« fast elektrisk belysning i dob
belte klokker.
Ved »kokning« vil det ogsaa være heldig at ha
oljebeholderen placert over grube med oljeavløp, saa
ledes at oljen ved aapningen av en bundkran kan
ledes ut av rummet.
Møte avholdtes den 14/2 —24 paa Sjømandsskolen
paa Ekeberg. Foruten medlemmer var der fremmøtt
en del indbudne.
Aftenens foredragsholder var professor R. Skancke,
som behandlet det aktuelle emne; Radiotelefoni.
Professoren gjennemgik først de elektriske og
magnetiske kræfter og viste hvordan den elektromag
netiske energi straaler ut i rummet. Efter en omtale
av resonnansfænomener gik professoren over til at
behandle vacuumlampene og teorien for dem. Her
under viste han at den saakaldte »Gitterbesprechung»
fører til mindre tilfredsstillende resultater.
Om transformatorene for radiomottagere uttalte
foredragsholderen at det gjaldt at gjøre disse saa smaa
som mulig, og gaa saa langt ned med traaddiameteren
som mulig av praktiske grunde. Som eksempel de
monstrerte professoren en almindelig telefontransforraa
tor der bragtes til at svinge og herunder frembragte toner.
»Kokning« med damp omkring rørspiralen er
naturligvis mindre farlig end ovennævnte »kokemetode«,
derved at oljetemperaturen er lettere at kontrollere.
Imidlertid har man nu metoder for avvanding av oljen
Som avslutning fik man demonstration med høit
taler. Blandt andet fik man høre musik fra London,
tidssignaler og tale. Foredraget som var klart og
greit — det vil senere bli referert her i tidsskriftet —
blev lønnet med sterkt bifald.
— tørring — hvorved den specielle brandfare tildels
helt undgaaes, f. eks. tørring under vacuum, filtrering
jne(J opvgrrnning kun til 60—70°, og endelig centri
45
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
