Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 35. 15. december 1924 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Herom skriver dr. S.-L. i »Aftenposten*:
Den Norske Ingeniørforening,
1874 — 9. december —1924.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
No. 35, 1924
trale porselænsrør vil blæse vandet ut av dette og
der dannes en lang lysbue som i løpet av en halv
periode avbryter strømmen.
Hos os kan allikevel endnu enhver borger kjøpe
sig et røntgenapparat og ukontrollert administrere rønt
genstraaler, og seiv for læger er undervisning i radio
logi ikke obligatorisk.
Det mest bemerkelsesværdige ved lynavlederen er
dog dens horngap. Av fig. 2 sees anordningen. Den
bestaar av en fremspringende metalspids i midten,
utenom denne er der anbragt et halvkuleformet legeme
av porcelæn og dette er igjen langs kanten omgit
av en bred rnetalring som oventil gaar ut i et horn.
Naar dette gnistgap er tørt vil det virke som et gnist
gap mellem to spidser, idet kun de centrale dele er
ledende og effektive. Under regnveir derimot, naar
porcelænshalvkulene er vaate, vil disse virke som
metalkugler og avskjerme spændingsfeltet omkring
spidserne, saa at overslagsspændingen istedetfor som
ved vanlige horngap at avta under regnveir tvertom
ved rigtig dimensionering kan bringes til at øke. Naar
tørveir igjen indtrær tørrer porselænshalvkulene ogsaa
straks paa grund av den stadige driftspænding og
horngapet funktionerer igjen som vanlige spidser.
Dette uforsvarlige forhold kan ikke fortsætte, og
skridt er allerede tat for at faa dette rettet. »Norsk
förening for medicinsk radiologi* nedsatte i mai 1922
en komité — lægerne Heyerdahl, Berle, Amundsen
samt frøken Ellen Gleditsch og professor Vegard —
med den opgave at gi forslag til lov om beskyttelses
foranstaltninger ved røntgen- og radiumarbeide. Komi
teens utførlige forslag blev i begyndeisen av decem
ber 1923 sendt Socialdepartementet, hvor det frem
deles skal hvile; — det maa haabes, at det ikke
kommer til at hvile for længe.
I anledning av ovenstaaende har »Aftenposten*
henvendt sig til bureauchef Lundamo, Socialdeparte
mentets 2det medicinalkontor, som meddeler, at det
er rigtig, at der til departementet er indløpet en
betænkning fra vedkommende komité. Saken blev
straks tat under behandling og et foreløbig utkast til
de fornødne lovbestemmelser blev ogsaa utarbeidet.
Efter at der var indhentet uttalelser fra læger og syke
huser blev saken imidlertid stillet i bero, da vedkora
mende statsraad ikke følte sig overbevist om nødven
digheten av lovbestemmelser. Man har nemlig her i
landet ikke erfaring for, at röntgenapparater har for
aarsaket skade eller ulykker. Det blev imidlertid
besluttet at indhente oplysninger hos det medicinske
fakultet, likesom Utenriksdepartementet blev anmodet
om at skaffe tilveie oplysning om sakens stilling i
andre land. Disse oplysninger föreligger nu og har
ledet til, at saken er blit gjenoptat.
Bak porcelænsflaterne er der som vist paa figuren
igjen anbragt et halvkuleformet legeme av metal
som kan indstilles i forhold til porcelænet efter ønske.
Dette regulerer horngapets ømfindtlighet likeoverfor
steile spændingsbølger, idet kapaciteten øker og minker
efter denne indstilling. Herigjennem kan man regu
lere det hele, saa at man faar samme overslagsavstand
for høifrekvente svingninger som for 50 perioders
strøm med vaate og tørre kugler. Med andre ord
indstillingen kan avpasses meget nøie efter driftspæn
dingen uten risiko for overslag i utide uanset veir
forholdene. At anordningen ogsaa tænkes benyttet
for de høieste spændinger kan sees av fig. 3
Røntgenkatastrofen i Mänttä i Finland.
Har vore læger og tandlæger tilstrækkelig kjend
skap til de farlige apparater?
»Aftenposten* har ogsaa henvendt sig til profes
sor Vegard, som uttaler:
Den komité, hvorav jeg var medlem, har i
sit forslag til departementet foreskrevet bestemte for
sigtighetsregler ved behandlingen av og med röntgen
apparater. Da praksisen er noksaa forskjelligartet, er
disse regler specialisert. Der er enighet om, at det
er nødvendig at der øves en sikker kontrol med saa
farlige saker som röntgenapparater. Det er likeledes
i høi grad nødvendig at gjøre undervisningen i disse
ting obligatorisk for de studerendes vedkommende.
Forøvrig synes det som om ulykken i Finland skyl
des den reneste tankeløshet.
Hvor farlig arbeidet med röntgenapparater kan være
fik vi forikke længe siden et nyt rystende eksempel paa,
fra Finland, hvor en læge og en pleierske blev dræpt
paa sykehuset i Mänttä, mens de holdt paa at arbeide
med et nylig installert røntgenapparat.
»I Finska läkaresällskapets handlingar* for septem
ber—oktober iaar meddeler dr. G. jA. Wetterstrand
resultatet av de undersøkelser, som har været foretat
for at bringe aarsaken til katastrofen paa det rene.
Det viser sig, at den skyldes uforsigtighet av lægen
og pleiersken: Under centrering av røntgenrøret var
den høispændte strøm (40 000 volt) ikke avslaat.
Lægen fattet med høire haand rørets kathodehals (den
negative pol), kom med sin venstre side i berøring
med pleiersken som samtidig med sin venstre side
kom i berøring med høispændingsledningen (den posi
tive pol). Følgen var kortslutning, med lysbue, og
begges øieblikkelige død. Patienten blev uskadt.
De norske ingeniører feirer i disse dager samholdets
vekst og arbeidet for fælles opgaver gjennem 50 aar.
For 50 aar siden var alle teknisk interesserte henvist. til
den bredt anlagte Polytekniske Förening. Ingeniør og
arkitekt P. B. Blix sammenkaldte da 9. december 1874
9 kolleger som stiftet en förening for utelukkende faglig
Denne sørgelige begivenhet viser, hvor nødvendig
det er at de, som skal arbeide med røntgenstraaler,
er grundig sat ind i dette arbeides farer og midlene
til at møte dem.
Dr. S.-L.
301
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
