Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 4. 5. februar 1926 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Innhold :
Indtryk fra amerikanske kraftanlæg.
Av ingeniør Eivind Styff.
Utendørs anlæg.
Organ for Y~"i rv* *"* » Utgiver:
Norsk Elektroteknisk Förening |H Norske E
Norske Elektricitetsverkers Förening -I—/• JL • JL • Kronprin
Norsk Elektroteknisk Förening H Norske Elektricitetsverkers Förening
Norske Elektricitetsverkers Förening -I—rf» JL • JL • Kronprinsensgate 19, Oslo
Utkommer 3 gange månedlig til en pris av kr. IO.00 halvårlig, iberegnet postporto. Til utlandet under korsband kr. 13.oo halvårlig.
Betalingen erlegges forskudsvis Abonnementet er bindenrle. inntil opsigelse skjer. Annonsepris: Pr. enhetsrute55 mm. bred, 35 mm.
høi: Iste side av omslaget kr. 12.00, evrige sider av omslaget og innvendig kr. 6.00- 2.50 efter annonsens størrelse, plass og antall gånger
Indtryk fra amerikanske kraftanlæg. Av ing. Eivind Styff. En pupinisert Atlanterhavskabel. Fremgangsmaate ved bestem
melse av syretal for transformatoroljer. God belysning færre ulykker. Av Arne Baggerud. Utbygningen av Norges vandkraft
i 1925. Av ingeniør Christen Ræstad. Meddelelse fra N. E. F. Elektriciteten og industrien. Bøker og Tidsskrifter.
Transportabel belysningsmaaler. Uen mest moderne enfasemaaler.
Med bidrag av et av Statens teknikerstipendier fore
tok jeg vinteren 1922—23 en studiereise til de For
enede Stater og Kanada specielt i den hensigt at stu
dere bygning og drift av utendørs anlæg for høie
spændinger under klimatiske forhold der saavidt mulig
lignet vore. Utendørs anlæg var paa det tidspunkt
ikke ukjendt i Norge, der var saaledes netop kommet
i drift 2 saadanne for 60000 Volt paa Vestlandet,
men i det store og hele følte norske driftsledere sig
en smule ængstelige for hvordan utendørs anlæg vilde
klare sig under barske norske vinterforhold.
det skal sies til ros for de amerikanske driftsingeniører
og driftspersonale, at de med den yderste grad av
beredvillighet stillet sine opgaver og sine resultater til
disposition og saavidt det stod i min magt at kon
trollere altid overensstemmende med de virkelige
forhold, uten at noget blev stukket under stol, hvad
enten det gjaldt mangelfuld konstruktion eller uhen
sigtsmæssige tekniske dispositioner. Det er idetheletat
et træk ved den amerikanske tekniske stand at den
gjerne stiller sine gode eller daarlige erfaringer
til standens disposition saavelsom bringer dem til al
menhetens kjendskap i den utstrækning det kraftkon
sumerende publikum blir berørt av dem, i temme
lig steik motsætning til det hemmelighetskræmmeri
der ofte drives saavel herhjemme som i de øvrige
europæiske land.
Spørsmaalet har ganske stor nationaløkonomisk
betydning, nåar man betænker at specielt for under
stationer utgifterne til bygningerne utgjør en væsentlig
del av de totale omkostninger. Paa den anden side
maa man ta i betragtning, at opstilling av materiellet
utendørs vanskeliggjør betjening og øker vedlikeholds
utgifterne, slik at avgjørelsen for det enkelte tilfælde
maa foretages skjønsmæssig. Grundlaget for et saa
dant skjøn maa være driftsresultater fra anlæg under
lignende klimatiske forhold, og da vi seiv savnet læn
gere tids erfaring med utendørs anlæg, var det natur
lig at søke dem i de utendørs anlægs hjemland, U.S. A.
Samtidig benyttet jeg ogsaa anledningen til at sætte
mig ind i den amerikanske praksis med hensyn til
en del andre spørsmaal av interesse for projektering
og drift av større kraftanlæg, deriblandt samkjøring
av anlæg.
De utendørs anlæg jeg besøkte i Ny England
Staterne og Niagara Falls distriktet ligger mellem 420
og 430 N. B. (Til sammenligning kan nævnes at
byerne Rom og Florens ligger paa henholdsvis 420
og 440 N. B.) Efter opgaver offentliggjort i »Report
of The Chief of Weather Bureau« for 1921 og 1922
gjengis i tabellen endel karakteristiske data for byerne
Boston, Albany og Buffalo der ligger i disse distrikter,
men i stigende avstand fra Atlanterhavskysten, nemlig
ved kysten og i henholdsvis ca. 250 og 500 km.
avstand fra denne. Som det sees gaar laveste tempe
ratur om vinteren ned i ca. -£- 200 C.
Under min reise besøkte jeg repræsentative uten
dørs anlæg i Ny England Staterne, ved Niagara Falls,
samt i Minneapolis —St. Paul og Pittsburgh distrikterne.
I Kanada fandt jeg 2 nye utendørs 110 000 Volts
stationer ved Hamilton og i Toronto, men ellers var
den almindelige opfatning blandt kanadiske ingeniører
temmelig reservert likeoverfor saadanne anlæg, som de
fandt litet skikket under de raadende klimatiske forhold.
Under disse veirforhold arbeidet utendørsstationen
ved Vernon Plant, tilhørende New England Power
Company. Transformatorerne var indendørs, mens det
66000 volts apparatanlæg var opstillet utendørs. Ved
mit besøk laa ca. 25 å 30 cm. sne i utendørsanlægget.
Skinnebryterne var enpolede, stangbetjente, men al
kobling foregik med oljebrytere. Isolatorfeil hadde
ikke optraadt de to aar anlægget hadde været i drift.
Derimot hadde oljebryterne engang kastet olje, like
som signalkontakterne i utendørsanlægget av og til
Det er klart at de iagttagelser man under en saa
dan reise kan gjøre, nærrnest vil omfatte de mere
generelle principper for anlæggenes projektering og drift.
Det var mig imidlertid meget om at gjøre at faa frem
driftsresultaterne for de forskjellige anordninger, og
N* 4 OSLO 5. FEBRUAR 1926. 39. ÅRG.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
45
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
