Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 16. 5. juni 1926 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N2: 16. OSLO 5. Juni 1926. 39. AARG.
IndFiolci:
Av W. Blumer . P
. Jorstad.
Qrgan for "|~"1 * I * *| * Utgiver:
Norsk Elektroteknisk Förening |H Norske Elektricitetsverker:
Norske Elektricitetsverkers Förening JL-rf» JL • JL • Kronprinsensgate 19, Oslo
Norsk Elektroteknisk Förening |H Norske Elektricitetsverkers Förening
Utkommer 3 gange månedlig til en pris av kr. 10.00 halvårlig, iberegnet postporto. Til utlandet under korsband kr. 13oo halvårlig.
Betalingen erlegges forskudsvis Abonnementet er bindende. inntil opsigelse skjer.— Annonsepris: Pr. enhetsrute55 mm. bred, 35mm.
høi: Iste side av omslaget kr. 12.00, øvrige sider av omslaget og innvendig kr. G.oo-2.50 efter annonsens størrelse, plass og antall gånger.
Et nyt beskyttelsessystem for transformatorer. Av W. Blumer og H. P
. Jorstad. Kraftstikkontakter. Analysering av den
elektriske kokebelastning. Meddelelser fra N.E.V.F.
Et nyt beskyttelsessystem for transformatorer.
Den hittil anvendte relæbeskyttelse for transfor
matorer i form av overstrøm, tilbakestrøm og diffe
rentialbeskyttelse er avhængig av förändringen i be
lastningen ved optrædende feil i transformatoren, og
kan derfor ikke træ i virksomhet før det er blit en
merkbar forandring i denne. Relæerne har av drifts
tekniske hensyn som oftest ogsaa en viss tidsindstilling.
Signaltermometere for oljetemperaturen virker først efter
at hele transformatoren har faat tid til at bli varm.
Feilen i transformatoren vil derfor i almindelighet være
blit forholdsvis betydelig før relæerne faar koblet trans
formatoren ut eller signaltermometeret faar varslet, saa
viklinger eller kjerne ofte delvis er ødelagt. Relæbe
skyttelsen, særlig den følsomste form for differential
beskyttelsen er forholdsvis komplicert, og indfører nye
feilkilder i form av maaletransformatorer etc.
Buchholzrelæets opbygning og virkemaate fremgaar
av fig. 3 —B. Relæet har to svømmere (Si og S2 i
fig. 3) som betjener hver sin kviksølvkippkontakt (Kj
og K2). Den øvre svømmer er anbragt i det graderte
maaleglas som opfanger gasblærene, og sænker svøm-
Et nyt beskyttelsessystem som grunder sig paa den
fysikalske forandring ved overbelastning og feil i trans
formatoren og som derfor trær i virksomhet saasnart
feilen fremkommer er Buchholzbeskyttelsessystemet. Det
udmerker sig ved sin overordentlige enkelhet og derav
følgende store driftssikkerhet og ved at ingen hjælpe
apparater er nødvendige, og stiller ingen fordringer
til specielt utdannet personale. Det er angit av ober
baurat M. Buchholz, Cassel, Tyskland.
Til grund for Buchholzbeskyttelsen ligger den iagt
tagelse at alle begyndende teil og farlige overbelast
ninger i en transformator er ledsaget av gasutskillelse.
Ved jord- og kortslutning, overslag, jernbrand, krype
veie, overbelastning m. m. optrær lokale opvarmninger
som gjør at den omgivende isolation, omspinding, papir
presspan, træ, olje etc, spaltes og utskiller gaser og
dampe som stiger op under transformatorlaaket. Buch
holzrelæet indsættes derfor i forbindelsesledningen til
oljekonservatoren, og opfanger gasblærene paa vei ut
gjennem denne ledning (fig. i). Paa transformatorer
uten oljekonservator maa det sø/ges for at gassen let
finder vei til relæet. Emile Haefely & Co., Basel, har
opnaad dette ved under transformatorlaaket at mon
tere en haefelytplate i skraastilling (fig. 2).
meren sig hver gang den slipper gasblærer op i glasset.
Til at begynde med gir derfor denne svømmer inter
mitterende alarm ved hjælp av en klokke, indtil glasset
er fuldt, hvorefter alarmen blir kontinuerlig. Betjenings
personalet faar derved som oftest anledning til at
avlaste transformatoren og indsætte reserver før utkob
ling finder sted, likesom utkobling ved mindre feil kan
foretas i en passende driftspause. Større feil ledsaget
av pludselig sterk gasdannelse som fortrænger den
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Fig. i. Buchholzbeskyttelse for transformator med oljekonservator,
a. Oljekonservator, b. Buchholzrelæ. c. Transformator.
211
hr
W
.
V//y777/777777V’77/)yZ?//////y/////////}?7///////7r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
