Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 16. 5. juni 1926 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT 1926, No. 16
traadtversnit og 50 vindinger blev koblet i serie med
en av 5 KV. viklingens faser. Denne prøve tilsvarer
den i drift forekommende overbelastning ved kortslut
ning av viklingsgrupper eller spoler. Buchholzrelæets
alarmanordning virket under heftig gasutvikling. Dif
ferentialbeskyttelsen virket ikke. Ved undersøkelse av
spolen viste det sig at omspindingen paa de indre
lag var svakt angrepet.
Prøve VIII. 21 og 22. Sænkning av oljestanden.
Ved at tappe ut olje blev efterlignet en oljelækage i
transformatoren. Straks efter at ekspansionskarret var
tømt virket Buchholzrelæets alarm og utløseanordning.
Differentialbeskyttelsen virket naturligvis ikke.
B. Prøver med Buchholzrelæet 11. juni 1925 i
AEG’s transformatorfabrik, Berlin Oberschoneweide.
Disse prøver som var en fortsættelse og delvis
gjentagelse av de foregaaende prøver blev utført paa
en transformator av samme type, og gik særlig ut paa
at kontrollere at relæet ikke virket ved pludselig ind
kobling og steik kortslutning uten nåar denne var
farlig for transformatoren.
Prøve I. Kortslutning paa transformatoren ved
6250 og 7000 volt. En 15 000 KVA fuldt magnet
isert generator blev med fjernstyret oljebryter indkoblet
direkte paa den kortsluttede transformator. Amper
metret slog ut til 1400 amper. Transformatoren fik
et kraftig støt og omdreiningstallet paa maskinen gik
tydelig tilbake. Buchholzrelæet virket ikke.
Prøve II. Indkobling ved fuld spænding 6000 volt
fra en 1000 KVA generator gjennem en hjælpetrans
formator. Ved indkoblingen hørtes en sterk brummen.
Buchholzrelæet virket ikke.
Prøve III. Kortsluttede vindinger. 5 vindinger av
2 mm. tyk traad var viklet om det ene ben og kort
sluttet over laaket ved hjælp av nulpunktisolatoren og
en hjælpeisolator. Spændingen blev regulert op og
ved 2000 volt virket alarmanordningen. Utløseanord
ningen var ved en feiltagelse frakoblet og virket derfor
ikke trods heftig gasutvikling. Ved gjentagelse av
prøven virket alarm og utlösning efter omtrent 1 min.
Den opfangede gas var gråa.
C. Prøver med Buchholzrelæet 3. mai 1926 i
SSWs transformatorfabrik, Niirnberg.
Disse prøver gik ut paa at undersøke om Buch
holzbeskyttelsen ved sterk overbelastning eller kort
slutning av en fuldstændig frisk transformator virker
saa tidlig at transformatoren fremdeles er driftsdygtig
efter ulkobhngen; eller i det mindste ikke ved beska
digelse gir anledning til fare for omgivelserne. To
transformatorer SSW nr. 393 534 type KOU 207/6
og nr. 394. 585 type KOU 172/6 paa 50 KVA,
5000/400 volt, 5,77/72,3 amp. 50 per. var utrustet
med Buchholzbeskyttelse for tilkobling til 1" rør med
220 volt arbeidsstrøm for signalsy&temerne, videre blev
anvendt en 5000 KVA SSW generator nr. 10 249 946 D.
paa et ben var fremført og kunde kortsluttes mecPen
faldanordning betjent gjennem et isolationsrør i trans
formatorlaaket. Begge Buchholzrelæets kontakter virket
efter 1 7 sek. Relæets glasbeholder var fuld av sortgul
taake. Den følsomme differentialbeskyttelse virket
momentant, den normale virket ikke. Prøve I. Overbelastning. Transformatoren nr.
393 534 biev indkoblet kl. 10.25 og belastet med
60 kW. i 20 min., derpaa blev belastningen øket til
Prøve VJI. 1 8 til 20. Overbelastning av en serie
koblet spole (VII fig. n). En spole med 3,5 mm. 2
Fig. 1 6. Anordning for prøve VI.
220
3 II Jt
mm II
W”**? i|
f I
II
II 8Pf, f #P» j
JUm|m|; ».
vH|:; jgBm|K. 1
fMmBMBMm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
