Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 27. 25. september 1926 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lhassa, Thibets hellige by, elektrificeres.
Isdannelse paa friluftstransformatorer.
Drammen 26. april 1926.
OVERT£MP. \ » °C.
FOR So© Kva. 2oKV. TRANSF.
VED PuLD BELASTrtm<^.
la kun den hvite mand forundre sig.
Hj. Mjehtad.
No. 27, 1926 ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Saadan isdannelse optraadte i vinter ved transfor
matorerne (2000 kVA) paa Buskerud Elektricitetsfor
synings 60 kV friluftsstation paa Kongsberg. Forholdet
blev imidlertid rettet paa før der indtraf nogen skade,
idet der blev lagt et eget tak paa transformatorerne
fra underkant av laaket og litt utenfor ribbene, som
vist paa hosstaaende fotografi, fig. 2. Efteråt dette tak
blev lagt paa, har der ikke förekommet isdannelse.
Taket vil imidlertid hemme kjøleluftens bevægelse
noget og maa derfor tas av om sommeren.
Oljetransformatorer med naturlig luftkjøling er,
særlig for smaa og middelstore stationer som ikke har
stadig vakt, en hensigtsmæssig utførelse og er, saavidt
vites, her i landet anvendt i friluftsstationer for ydelser
5OOO kVA ved 50 perioder.
Efterretningen om, at Lhassa, Dalai Lamas residens,
skal bygge sit elektricitetsverk, er noget av en histo
risk begivenhet. Det engelske maskinfirma, Armstrong
& Wihtwort, har nylig avsendt til Lhassa en 170 hk.
vandturbine samt tilhørende 125 kW trefaset veksel
strømgenerator for 500 volt spænding og 40 perioder.
Maskineriet skal transporteres paa æselryggen den
vanskelige vei op i fjeldene og er derfor specielt kon
struert med det for øie at kunne opdeles i smaa kolli.
Som bekjendt er oljens overtemperatur i bunden
av transformatoren seiv ved fuld belastning forholdsvis
liten. Fig. 1 viser kurven for overtemperaturen i oljen
paa en 500 kVA transformator, maalt ved fuld last.
Men Thibetaneren er sig seiv. Ingen europæisk
ingeniør faar med elektricitetsverkets bygning og mon
tering at bestille. Dette skal utføres av 3 av landets
sønner, som har fulgt fabrikationen i England i alle
detaljer og som i sin selvtillid paatar sig at fremtrylle
det hvite elektriske lys i sin fødeby.
I sterk kulde om vinteren maa der for frilufts
transformatorer, særlig hvis de ikke er fuldt belastet,
regnes med at en større eller mindre del av oljen fra
bunden og opover har en temperatur av under o° C.
og kun den øverste del av kassen, samt laaket ligger
over o° C. Ved snefald efterfulgt av frost vil den paa
Men vandfaldet, som skal utbygges, turbinrør, led
ningsnet og andre nødvendige ting for kraftanlæg og
elektricitetsverk? »
Thibetaneren er taus. Firmaet har faat sin betaling
Efter senere beretninger har Thibetanerne al grund
til at være taus i dette tilfælde. Ekspeditionen med
maskinmateriellet blev nemlig overfaldt i et fjeldpas
straks grænsen til Thibet var overskredet og alt djævel
skapet ødelagt og ekspeditionens deltagere effektivt
bragt ute av stand til at gjøre reklamationer gjældende.
Aarsberetning og regnskap for Hamar, Vang
og Furnes kommunale kraftselskap for sidste driftsaar
foreligger nu trykt. Av regnskapene fremgaar at sel
skapet har et saralet overskud paa 89 863 08 kroner.
Herav falder 39 673 79 paa Hamar, 27 625 34 paa
Vang og 22 563 95 paa Furnes.
laaket faldne sne idet den smelter og rinder ned langs
kassen omdannes til is som vil kunne fylde kjøle
ribbene paa den nedre del av kassen og foraarsake
skadelige paakjendinger, f. eks. sveiseskjøter.
Hamar, Vang og Furnes kommunale
kraftselskap.
Thibetanerne er sig seiv nok. Overlegent stillet, i
4000 meters høide over havet iagttar han den hvite
mands bedrifter i verden nedenunder. Og ikke uten
klokskap har han fattet sin beslutning; ingen fremmed
indenfor Thibets grænser.
Fig. 2.
401
F»<i‘ t*
10 20 30 3o°C
laaK"[ "|~ | "] Y| "
tund 1—-AJ-—I 1 J—»J
o to lo 3o 40 So *C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
