Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 29. 15. oktober 1926 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•ekspansionskar
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT 1926, No. 29
anvendes speciel omhu. Det er almindelig at foreta
jording paa mange punkter og at forbinde disse
jordingspunkter til et netverk indbyrdes. Alle kontakter
mäa beskyttes godt mot veirligets indflydelse.
hadde tilsvaret forskrifterne, viste nemlig sterk slam
dannelse, hvorimot slike oljer der overhodet ikke
hadde paavist nævneværdig slamdannelse paa grund
av sit tjæretal maatte være blitt forkastet som ubrukelig
efter de tyske normer. Forsøkene har ogsaa utstrakt
sig til undersøkelsen av virkningen av katalysatorer
og herved blev det fastslaat en ugunstig indflydelse
av rent kobber der var utvundet ved reduktion videre
av bly og i ringere grad ogsaa av kobberblik, ved
Kobberkontakterne gjøres helt blanke og forzinkes
eller lakeres.
Jernstilladsene blir beskyttet mot rust ved forzink
ning efter den scoopske metode eller ved gjentagende
overmalinger med god beskyttende farve. Det er av spe
ciel vigtighet at der blir sørget for let transportmulighet
indenfor hele anlægget. Dette utstyres av denne grund
med skinneanlæg og transportvogn. Endelig maa det
paasees at fyldning og tapning av olje ved de appa
rater der er oljefyldte kan foretaes let og uten at oljens
kvalitet lider og at filtrering av oljen kan foretaes paa
stedet.
hvis nærvær slamdannelsen blev paaskyndet i betyde
lig grad.
Ogsaa i Schweiz blev der nylig opstillet nye
leveranceforskrifter for transformator- og bryterolje.
De schweiziske forskrifter skiller sig i følgende hen
seender fra de tyske:
Med henblik paa den store usikkerhet hvormed
gjennemslagsprøve er forbundet, ser man fuldstændig
bort fra saadanne prøver og istedetfor foreskriver man
en varighetsprøve paa 1/% time med en spænding paa
30 kV. mellem 12,5 mm. elektroder i 5 mm. avstand.
Denne prøve maa foretaes med oljen i den tilstand
hvori den blir levert uten nogen forutgaaende behand
ling. Som erfaringen viser, optrær ved saadanne prø
ver i den sidste tid smaa utladninger som er at føre
tilbake paa smaa vandpartikler og forurensninger. Vån
det fordamper under indvirkning av det elektriske felt
likesom forurensninger forbrændes hvorved oljens be
skaffenhet bedrer sig noget. Efter forskrifterne maa
der i de sidste 5 min. ikke indtræde noget overslag.
Oljens frysepunkt maa ligge under -~ 25 0 C. Dette
skal prøves paa den maate at en prøve paa 5 cm. 3
blir fyldt i et prøveglas paa 15 mm. diam. og 15
cm. længde. Dette prøveglas blir i 10 min. holdt i en
kuldeblanding -f- 200. Efteråt man har tat den ut maa
oljen endnu være saapas flytende at den flyter med
en hurtighet paa mindst 1 cm. i sek. Oljens stabilitet
ansees for et specielt vigtig kriterium, idet slamdan
nelsen avhænger herav. Denne blev prøvet efter en
av Brown Boveri angit metode (B. B. C. Mitt., nr. 8).
Som temperatur for prøven har man fastlagt 115°,
dog skal oxydationen fremkaldes ved indvirkning av
luften og ikke ved rent surstof, som det forlanges i
andre ländes forskrifter. Som maalestok ved denne
prøve anvendes som bekjendt bomuldstraadmetoden.
Som et eksempel paa en fransk friluftsstation byg
get efter de mest moderne grundsætninger, nævnes
omformerstationen Chevilly (for Paris-Orleansbanen)
som danner forbindelsen mellem det 90 kV.-net paa
dette anlæg og 60 kV.-nettet fra hvilket Paris blir
spist, men allerede nu er utbygget for 150 kV. der
vil bli levert fra kraftverket Eguzet som nu er under
bygning. Verkets ydelse er for tiden 75000 kVA
spænding 150—90—60 kV. Ydelsen kan forhøies til
200000 kVA.
Til dette anlæg vil der, nåar det er fuldt utbygget,
bli tilknyttet 4 ledninger paa 150 kV., 4 paa 90 kV.
og 6 paa 60 kV. De sidste utføres som kabler.
Dobbelte samleskinner er paa 150 kV. siden an
vendt, ved siden av hinanden i et plan. Paa 90 kV.
siden derimot over hinanden og adskilt fra hinanden
ved et metalnet for at forhindre kortslutninger ved
ledningsbrudd. Begge arrangements har sine fordeler
og ulemper. Ledningerne bestaar saagodtsom udeluk
kende av kabler.
En meget bred pläds i konferancens diskussioner
indtok oljespørsmaalet, om hvilket der forelaa flere
arbeider. Fra engelsk side forelaa der en beretning
om de resultater der var naadd i British Electric
and Allied Industries Research Association. Denne
institution utgav i 1923 leveranceforskrifter for trans
formator- og bryterolje. Den største vegt blev lagt paa
oljens tendens til slamdannelse og for at konstatere
denne blev foreskrevet den av Michie opgitte frem
gangsmaate (J. inst. El. Ings., Bd. 51, S. 213) med nogen
forandringer. En betydelig avvikelse fra de tyske
forskrifter bestaar deri at flammepunktet ikke skal be
stemmes i aapen digel, men i lukket rum. Denne
værdi er i regelen 10 til 15 0 lavere. Gjennemslags
værdien blir bestemt mellem kuleelektroder med 12,5
mm. diam. Der var vedføiet beretningen interessante
forsøksresultater med forskjellige oljesorter av hvilke
de russiske oljers store overlegenhet fremgik. Paa
grund av disse forsøk, som i første række refererte
sig til slamdannelsen som er saa vigtig for transfor
matorens levedygtighet, er man kommet til det resultat
at tjæretallet, som man i Tyskland ansaa som det
vigtigste, ikke byr paa tilstrækkelige holdepunkter for
bedømmelse av oljens kvalitet. Olje som i alle dele
I Sverige blev der ogsaa nylig opstillet leverance
betingelser om hvilke der blev berettet i Pariser
konferancen. Disse forskrifter er provisoriske og de
vil bli forandret senere paa grundlag av de høstede
erfaringer. Disse forskrifter skjelner mellem sort I og II.
Nr. I har tjæretal paa ikke over 0,12 % rned 0,03 %
tolerance-, Nr. Il et tjæretal paa ikke over 0,25 %
med 0,05 % tolerance.
Sort II maa kun anvendes for transformatorer hvis
maksimaltemperatur ikke overskrider 75°, nåar de er
utstyrt med ekspansionskar, og 6o° nåar de ikke har
Der forlanges en gjennemslagsfasthet paa 50 kV.
mellem 12 mm. kuleelektroder i 5 mm. avstand og
ved en temperatur av 15 til 25 0 C. (som middelværdi
av 5 prøver av hvilke ingen maa gi en værdi under
418
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
