Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 23. 15. august 1927 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og 30. mai 1925.
transformatorer.
1927, No.[23
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
De forenklinger som er foretat med lufttransforma
toren er, at den tidligere anvendte avrunding av jern
delerne er sløifet, likeledes avskjermningen av lavspændt
viklingen mot høispændingspolen. 1 det første tilfælde
blev konstatert, at de metaldele som ligger i høispæn
dingsfeltet skjærmer sig seiv gjensidig, saa at ogsaa
aakenes skarpe kanter ikke fører til utdannelse av ut
ladninger.
Ogsaa for avdækning av lavspændtviklingen mot
høispændingsviklingen (fig. 8) som denne endnu be
staar ved den første utførelse, kunde bortsees, uten
at, seiv ved leilighetsvis overslag mellem begge trans
formatorben, en ugunstig indflydelse paa lavspændings
siden kunde fastslaaes.
Den av mange fagfolk frygtede ugunstige indvirk
ning av støv og fuktighet paa spoler og isolerraateriel
har ikke förekommet. Paa viklinger er ikke förekom
met nogen defekt fremkaldt av saadan aarsak.
Paa isolationsmateriellet blev i begyndelsen, speci
elt i tilfælder hvor der ved veirveksling kondensertes
vand, fastslaat nogen skade. Dog derved, at der i til
fælde hvor det var nødvendig, blev indbygget opvarm
ningsanordning (paa x å 2 kW pr. ben) i fotstykkerne
og ifølge den i mellemtiden væsentlig forbedrede im
pregneringsmetode for isolationsmidlet, er disse tilfæl
der helt forsvundet fra de nyeste typer. Desuten har
driftserfaringen vist, at den mindste fuktighet paa isola
tionsmateriellet straks merkes paa uregelmæssigheten
av stripedannelsen, saa at, da i de fleste tilfælder for
søkene finder sted i mørke, en samvittighetsfuld for
søksleder straks kan gripe hjælpende ind. Hvilke
fremskridt der er opnaadd paa dette omraade, fremgaar
av den kjendsgjerning, at neppe 2 maaneder efter den
i 1924 foretatte igangsætning av 1 mill. volt lufttrans
formatoranlæg i Ivry*, (fig. 21) blev prøvestationens
gulv sat under vand idet der blev høivand i Seinen.
Over gulvet stod vandet i en høide av 70 cm. i over
1 uke. Efter endt oversvømmelse blev stationen op
varmet nogen dage hvorefter anlægget kunde benyttes,
være isolert mot spolen for en potentialdifferance til
svarende den maksimalt optrædende spolespænding.
Dette lar sig uten videre gjøre. Naturligvis er ikke
hele spolen omsluttet av metalbeklædningen, men der
maa være en avstand mellem spolebegyndelse og slut,
som likeledes tilsvarer den maksimale spændingsværdi
som kan ventes. For at ta med i beregning variabel
egenkapacitet hos spolen mot kjernen, kan likeledes
beskyttelseskapaciteten gis forskjellig størrelse, og ved
dette middel er den raulighet git, at fordele de ind
kommende overspændinger paa en maate likt paa høi
spændingsspolerne. Sprangbølgemaaling paa lufttrans
formatoren i sparkobling og med kjernen isolert mot
jord har vist, at metallisering av det egentlige høi
spændingsben er fuldstændig nok, og at paa det andet
ben sjelden er at konstatere spændingsforhøielse, da
jo kjernen, med hvilken jo høispændingsbenets nedre
viklingsende er forbundet, er en meget virksom kapa
citet. Men det kan bemerkes, at trods det kan sprang
bølger ogsaa komme ind i lavspændingsbenet, og der
endog naa til forbindelsen mellem høispænding og lav
spænding. Det sier sig seiv, at en slik metallisert
spole maa fremstilles meget omhyggelig, og at specielt
isolationen mellem vindinger og metallisering maa væl
ges med særlig omtanke. Denne anordning har for
øvrig ogsaa vist sig at være god ved oljefyldte prøve-
Fig. 7.
* Revue Générale de TElectricilé av 15. December 1923
Fig. 8.
354
I I2g3
’ ’’ÄS’ !® Sk % •
JHMMHMHHHHHHhSHhHHHHHHk
y $> * \ r-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
