Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 26. 15. september 1927 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Prøvespændinger for maskiner.
Kurveform.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
No. 26, 1927
Man slutter sig til forslaget (Schweiz og Tysk
land) at 35° C. skal være den lufttemperatur hvortil
temperaturstigningen refererer sig samt foreslaar
videre at for vandkjølte apparater indkommende
kjølevandstemperatur ikke skal antas at overskride
25° C. Specielt med hensyn til temperaturstigningen
for oljekjølte transformatorer mener vi at bestem
melsen i vore normer maks.temperatur for viklinger
og for olje ved benyttelse av oljekonservatorer eller
tilsvarende arrangement 95° (overtemperatur 60°) bør
bibeholdes, mens for transformatorer uten oljekon
servator eller lignende de tillatte oljetemperaturer
skal være 5° lavere.
Der föreligger flere forslag om forandringer her,
men indtil videre synes vi, at vi bør holde os til
vore egne normer, i hvert fald indtil utvalg 8’s
arbeider med hensyn til en liste av normale prøve
spændinger skulde føre til nogen forandringer der
her bør foretas. Vi maa dog erklære os enig i
princippet i det britiske forslag om at prøvespæn
dinger bør være avhængig av det normale potential
mot jord, men det maa være samlet ind og bear
beidet mere definite erfaringsresultater paa dette
omraade før et definitivt forslag i den retning kan
fremsættes.
Vi kan ikke slutte os til forslaget om at tillate
en høiere temperaturstigning for viklinger i olje
(for vanlige isolationsmaterialer) end 95°, idet forut
sætningen er at viklingenes temperaturstigning be
stemmcs ved motstandsmaaling, saaledes at den
virkelige maks.temperatur kan ligge adskillig høiere
end den som fmdes ved maalingene.
Med hensyn til U. S. A.’s forslag om at prøve
transformatorisolationen mellem vindinger etc. med
dobbelt spænding hvorved tiden reduceres ved for
høiet frekvens, slutter vi os til de tyske bemerk
ninger om at dette maa undersøkes noget mere
eksperimentelt indcn forslag indføres internationalt.
Ang. specielle punkter i de oversendte tryksaker
vil vi bemerke at vi anser den franske definition
for oljekonservator at være bedre end den britiske,
naar den skal benyttes for at gi forskjellige tillalte
temperaturer for transformatorer, idet den franske
definition ogsaa indeslutter tilfælder hvor den øvre
del av transformatorkassen er fyldt av en uvirksom
gas o. 1.
Ved vandkjølte transformatorer i ny tilstand i
prøverummet tillätes samme overtemperatur (altsaa
10° mindre maks.temp. end for luftkjølte transforma
torer). Denne forskjel foreslaaes fordi faren for
høiere temperaturstigning grundet nedslag indenfor
eller utenfor kjøleslangen er større for disse end for
luftkjølte transformatorer, og fordi den økonomiske
vinding ved at tillate høiere temperaturer er mindre
ved vandkjølte transformatorer end for luftkjølte.
Med hensyn til det tyske forslag ang. kortslut
ningsstrøm anser vi at det er liten grund til at be
grænse denne størrelse ved international overens
komst, men vi synes at en almindelig international
definition med hensyn til hvad man forstaar ved
den momentane kortslutningsstrøm vilde være heldig.
Med hensyn til spørsmaalet om tolerancer finder
vi ingen grund til at forandre vort forslag fra ifjor,
idet vi fastholder vort standpunkt, at naar en for
andring av værdiene kun er uheldig en vei, skulde
det ikke være grund til at angi tolerancer.
Utvalg 3. Ang. grafiske symboler. Prof. Jacobsen
fremla en kritik av et fransk forslag til symboler
for elektriske baner hvor som generel indvending
var at bemerke at forslaget gik for vidt, saa at der
var medtat symboler for alle mulige detaljkonstruk
tioner hvorved symbolerne seiv blev saa komplicerte
som smaa konstruktionstegninger. Fordelene og hen
sikten gaar herved tapt. Likeledes var ikke de alle
rede vedtatte almindelige symboler fulgt i den grad
som det burde været gjort. En detaljeret punktvis
kritik fulgte dernæst.
Med hens}rn til dette spørsmaal mener vi at et
forslag om maalemetoder neppe endnu er modent
for behandling, idet spørsmaalet om hensigten med
garantien først maa behandles noget nøiere.
Vi mcner at der i dette spørsmaal er 2 hensyn
at ta. Det ene er at kurveformen ikke skal være
saa forskjellig fra sinusform at den gir anledning
til ekstra tap eller andre ubehageligheter av betyd
ning, som daarlig kommutering i de forskjelligste
typer av elektriske maskiner, og det andet at av
vikelsen av kurveformen fra den rene sinusform
ikke skal gi anledning til forstyrrelser i svakstrøm
ledninger m. v. Av den grund bør der være garan
tier med hensyn til den største avvikelse av kurve
formens ordinat fra grundtonens i det væsentlige
overensstemmende med det tyske forslag, men det
bør likeledes være garanti med hensyn til specielle
Övertoners procentuale styrke naar disse utliltreres.
Av hensyn til telefonene bør herved spørsmaalet tas
under overveielse om ikke de forskjellige overtoner
i denne henseende bør tillægges forskjellig vegt.
Garanti med hensyn til kurvcform bør gjælde saa
vel linjespænding som spænding til nøitrale. Først
naar disse principielle spørsmaal er klarlagt, kan
man gaa til mere detaljert behandling paa dette felt.
Symboler for radio er under utarbeidelse av en
international specialkomite. Et av de første utkast
til saadanne blev utarbeidet fra norsk side og er
ogsaa i alle væsentlige punkter blit fulgt av den
nye komite. Utvalget vil foreslaa at man ved de
videre forhandlinger holder sig til dette norske forslag.
Utvalg 4. Ang. driftsniaskineri. Prof. Jacobsen
meddelte at professor Sundby som er utvalgets spe
cielle sakkyndige var förhindret fra at delta i møtet.
Han har dog allerede i sit foredrag for den første
World Power Conference fremholdt sine synspunk
ter vedrørende de spørsmaal som nu er oppe til
behandling. Paa basis av prof. Sundby’s avhand
ling som er trykt i The Transactions fra verdens
kraftkonferencen hadde Jacobsen utarbeidet en kritik
av det tilsendte britiske forslag til regler for fast-
417
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
