Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 13. 5. mai 1928 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT 1928, No. 13
Litt om gj’ennemslagssikringens og den
direkte jordings historie.
svake strømme og frembringer derved den ledende
forbindelse med jord. Hertil staar idag næsten altid
spændinger til forføining paa 2000—3000 Volt, ja for
det meste høiere spændinger, og de enkelte lederes
delkapaciteters mot jord vil vel ogsaa’strække til at
stille til forføining for sammensveisningen strømme efter
gjennemslaget paa ca. 0,03 Amp.
Efter hvad jeg har fundet i tidsskrifterne om oven
nævnte sak, saa er gjennemslagssikringen først angit
for telefonen. Det var i 1897—98. Den skulde be
skytte telefonen mot høie spændinger.
Bedst syntes det mig at være at anbringe gjennem
slagssikringen i lavspændtviklingens nulpunkt. Grundet
de mange forstyrrelser i telefondriften som naturligvis
telegrafstyret lægger sterkstrømtekniken til last, blev
sterkstrøraingeniørenes fordring mere indtrængende at
lægge telefonledningerne med 2 ledere og hvis mulig
i kabel, og dette er vel nu i Tyskland næsten over
alt tilfælde; men da blir gjennemslagssikringen i sin
almindelighet overflødig, Vistnok kan det optræ forskyv
ninger av jordpotentionalet, som igjen kan frembringe
forstyrrelser. Naar der f. eks. blir anvendt koncentriske
kabler for sterkstrømledningene, saa stemmer i almin
delighet den ydre leders potential tilnærmet overens
med jordens potential. Blir derfor en saadan kabel
forbundet med en luftledning, og blir den ydre leder
av kabelen forbundet med en av de indre ledere i
næste kabel, saa kan sterke ladestrømme gaa gjennem
jorden. Saadanne koblinger har tidligere ved leilighet
ført til store telefonforstyrrelser. Vistnok blir vel nu
neppe koncentriske kabler anvendt for vekselstrøm,
bortset maaske fra bergverk, hvor man netop vil gjøre
bruk av den omtalte eiendommelighet, for at nedsætte
livsfaren ved berøring, men der bestaar endnu gamle
anlæg med koncentriske kabler.
I et foredrag i elektroteknisk förening i Berlin,
december 1900, se E.T.Z. 1901/310, beretter professor
Gørges, Dresden, om en gjennemslagssikring han har
angit og faat Siemens og Halske til at opta fabrikatio
nen av. I dette foredrag sier dog Görges at det
enkleste er at jorde et punkt av lavspændingsviklingen
f. eks. nulpunktet direkte, men er détte ikke altid
mulig grundet telefonforstyrrelser.
Ien diskussion i E.T.Z, 1905/314, 337, 357, 401,
419 mellem pröf. dr. Benischke’s og prof. Görges i
anledning Benischkes »Bemerkungen zu den Sicher
heitsvorschriften fiir Starkstromanlagen § 25b betr.
Spannungssicherungen flir Niederspannungskreise« ETZ.
1905/292 meddeler prof. Görges om de prøver der
er gjort med gjennemslagssikringen ved høiskolen i
Dresden for at prøve ved hvilken mindste strøraover
gang den smelter sammen.
Prof. Görges kommer i diskussionen igjen ind paa
spørsmaalet direkte jording og skriver i den anledning:
»Dagegen steht einer Erdung des neutralen Punk
tes, der Niederspannungswicklungen nichts im Wege,
wenn keine Telephonstörungen auftreten, Spannungs
sicherungen sind eben nur nötig, wenn man aus irgend
welchen Grunden nicht direkt erden kann.« I denne
diskussion nævner Benischke at en gjennemslagssikring
allerede i 1899 er omtalt i A.E.G. Zeitimg. Professor
Görges hele indlæg i denne diskussion i 1905 er som
vi skulde sagt det idag.
Saameget kan man vel si, at man først skal for
søke at arbeide med jordet nulpunkt i lavspændings
net, og kun da skulde anvende gjennemslagssikringer,
naar der skulde optræ telefonforstyrrelser.
Imot at benytte høispændingsledningcns jordline
kan jeg ikke se nogen betænkeligheter naar disse jord
liner seiv er godt jordet. Skulde i denne henseende
foreligge andre erfaringer, saa vilde jeg være Dem
taknemlig for en meddelelse.
Jeg fik efter læsningen av professor Görges indlæg
lyst til at skrive til ham og spørre om hvad han
mente idag om saken. Hans svarbrev har jeg faat
lov til at offentliggjøre og det gjengis i oversættelse
riedenfor.
Hr. dipl.ing. Arnesen takker jeg saa meget for hil
senerne og ber Dera at overbringe mine hjerteligste
hilsener.
Brev av 22. februar 1928, fra Geheimrat professor
dr. ing. Görges ved den tekniske høiskole i Dresden,
til ing. W. Blumer, Oslo.
Vedr. gjennemslagssikringer i lavspændingsnet.
Efter mottagelsen av Geheimrat prof. dr. ing. Gör
ges brev staar det for mig som vi i sin tid burde
forfattet vore forskrifter litt anderledes. Vore lavspæn
dingsnet hadde idag været i en bedre tilstand om der
f. eks. heller hadde staat følgende: Nulpunktet i vore
lavspændingsnet skal jordes direkte. I tilfælder hvor
telefonen forstyrres kan jording over gjennemslagssik
ring efter ansøkning tillätes.
P grund av Deres brev av 14. februar 1928 har
jeg endnu engang seet igjennem diskussionen mellem
hr. professor Dr. Benischke og mig i E.T. Z. 1905.
Jeg har intet at føie til mine uttalelser dengang, hel
ler ikke noget at ta bort. Jording av lavspændings
nettenes nulpunkt kan i almindelighet ikke bli anvendt
naar telefonen benytter jorden som tilbakeleder, som
dette i almindelighet før var tilfælde i Tyskland. Saa
kom man paa den utvei, at utføre jordingen ikke di
rekte men over en gjennemslagssikring. Denne sveises
sammen, naar der indtrær en ledende forbindelse av
lavspændingsnettet med en pol av høispændingsnettet
f, eks. inde i en transformator, allerede ved meget
En direkte jording raaa dog idag ikke straks op
hæves, fordi om telefonen forstyrres. Det maa først
forsøkes om ikke telefonforstyrrelserne forsvinder naar
nettet er blit utbedret.,
(sign.) Görges.
Med høiagtelse
176
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
