Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 26. 15. september 1928 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
No. 26, 1928 ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
staar overfor skalaens nulpunkt og i denne stilling
fastskrues den venstre elektrodestang. Trækkes nu den
høire elektrodestang tilbake saa kan den derved frem
bragte kugleavstand maales paa skalaen.
spænding. Den har den eiendommelighet at den alle
rede ved langsom dreining gir fuld spænding, som
ikke tiltar ved hurtigere omdreining, idet kun amper
ydelsen øker. Maskinens maksimal-ydelse i amper ved
haanddrift er 0,03 miliamper.
De til denne avstand svarende overslagsspændinger i
kV-likestrøm er opført iden med oljeprøveapparatet med
følgende tabel spalte 11. Avlæsningens nøiagtighet ligger
helt indenfor den feilgrænse man har ved andre
praktiske gjennemslagsforsøk i olje. For at kunne
sammenlignes med gjennemslagsværdier med veksel
strøm opgit som effektiv spænding maa de i tabellene
opførte værdier divideres med V2.
Benyttes ikke for tilknytning av oljegnistgapet de
ledninger som er bestemt hertil, men tyndere saadanne,
vil man ikke opnaa tilstrækkelig høi spænding.
b. Oljegnistgapet.
Som oljegnistgap er valgt de norske normers som
bestaar av 2 plan parallele messingskiver diameter
25,4 mm. med avrundede kanter, avstand mellem elek
trodene 2,54 mm. Den foran nævnte vaselin paa
gnistgapet kan under gjennemslag opstaa for visse sorter
olie saavel under prøve med vekselstrøm som med
likestrøm. Fjernes ikke denne og de andre forurens
ninger som kan samle sig mellem elektrodene saa
funktionerer tilslut ikke apparatet eller man faar sterkt
avvikende værdier. Er oljen meget fuktig opnaaes
ikke gjennemslag og oljens gjennemslagsfasthet er da
under det halve av den i normerne fastsatte (22000 V.).
c. Oljegnistgapet blir ved hjælp av det medleverte
stikmaal indstillet paa en avstand paa 2,54 mm. Det
anbringes for prøvene i den med prøveolje fyldte skaal
og dets elektroder forbindes med luftgnistgapets ved
hjælp av de til dette bruk med maskinen leverte led
ninger. Før gnistgapet anbringes i oljen maa det om
hyggelig tørkes. Helst bør det desuten avvaskes med
den olje som skal prøves.
d. Glasskaal. Denne maa før den fyldes med olje
omhyggelig tørkes. For rensning av glasskaal vil i
kufferten medfølge 2 flasker (se fig. 1) med æther og
en klut.
c. Ved sammenlignende prover med samme olje ved
vekselstrøm og likestrøm er fundet, at effektiv-værdien
ved gjennemslag med vekselstrøm omgjort til maksi
malværdi maa reduceres med omtrent ca. 20 % for
at stemme med gjennemslagsspændingen ved likestrøm.
Dette forhold er variabelt og er antagelig at tilskrive
like meget unøiagtigheterne ved maalingerne med
vekselstrøm som ved maalingerne med likestrøm.
2. Gjennemslagsprøvene.
Efteråt ovenstaaende er iagttat blir maskinen sat
igång; saasnart det slaar over paa luftgnisgapet som
paa forhaand indstilles paa 3 mm. blir elektroden
med det lange haandtak langsomt trukket utover (i
løpet av ca. 20 sek.), indtil gjennemslag i oljen finder
sted. Da maskinens spænding begrænses av luftgnist
gapet vil paa denne maate spændingen paa oljegnist
gapet jevnt økes i løpet av disse 20 sekunder.
Efter de norske oljenormer skal en god olje minst
ha en gjennemslagsfasthet paa 22000 Volt effektiv
værdi ved prøve med vekselstrøm maalt med et gnist
gap av 2,54 mm. ved 25,4 mm. skiver. Den tilsvarende
maksimalværdi er 31 200 Volt. Fratrækkes herfra
ovennævnte 20 % faaes ca. 25 000 Volt, som er graen
sen for oljens gjennemslagsspænding maalt med kon
densatorraaskin.
Ved indtrædende gjennemslag i oljen avlæses luft
gnistgapets elektrodeavstand, og oljens gjennemslags
spænding kan uttas av tabel sp. II som nævnt under
paragraf ib. At foreta yderligere gjennemslag uten
rensning av oljeelektrodene og omrøring av oljen gir
kun feilagtige resultater. Elektrodene løftes derfor
efter hvert gjennemslag op av oljen, eftersees og renses
for evtl. vaselin eller smuds. Oljen omrøres og elek
trodene sænkes atter forsigtig ned, hvorefter oljen til
lätes at staa stille i i a 2 minutter inden næste
gjennemslagsprøve företas. For fjernelse av smuds
mellem elektrodene medleveres apparatet 2 glasstaver
med diameter 2,5 mm. Da gjennemslag i oljen grundet
luftblærer og mulige forurensninger m. m. finder sted
ved sterkt variable spændinger, skal efter V.D.E.s
forskrifter (side 405 prg. III) företas 6 gjennemslag,
hvorav det første ikke skal medregnes (se ogsaa olje
haandboken side 89). Middeltallet for de øvrige 5
gjennemslag angir oljens gjennemslagsfasthet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
