Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 26. 15. september 1928 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT 1928, No. 26
Direktør Arvid Ruths, Hafslund. Fredriksstad Gas- og Elektricitetsverk og har indtil nu
ledet disse verkers daglige drift.
F Efter 30 aars virksora- Planlæggelsen og utbygningen av Vamma blev i
fællesskap overdrat direktørerne Ruths og Thams med
ingeniør Hartvig Irgens som byggeleder.
het i A/S. Hafslund skal
direktør Ruths nu forlate
Hafslund for at gaa over
Efter Vammakjøpet deltok Ruths i de mange for
handlinger som ledet til sikringen av Østfold fylkes
Elektricitetsforsyning gjennem A/S Hafslund, hvorved
dette fylke blev spart for de gjældsbyrder, som de
fleste andre fylker i landet har paadrat sig grundet
fylkes-koramunal elektricitetspolitik.
i ledelsen av det store
og kjendte firma Ruths-
akkumulator, Stockholm.
Nu da direktør Ruths
staar foran avslutningen
av sin virksomhet her i
Desuten førte Ruths i 1912 forhandlingerne med
Fredriksstads kommune og Denofa, der resulterte i at
Denofa’s store fabrikanlæg blev henlagt til Fredrik
stad og at denne kommune blev interessert som aktio
nær i A/S. Hafslund.
landet vil det være paa
sin plads at mindes nogen
av de viktigste arbeider,
som han har faat utført
i de virksomme aar han
har tilbragt her. Paa Ruths initiativ blev i det sidste krigsaar
1918 Karbidfabriken tilbakekjøpt av Hafslund,
hvorved det blev mulig at utnytte kraftanlæggene
Kykkelsrud, Vamma og Hafslund helt rationelt, idet
man om vinteren kunde la disse kraftverker gaa fuldt
belastet derved at Karbidfabrikens drift blev avpasset
efter den til enhver tid vekslende vandføring i Glommen.
Vaaren 1898 kom inge-
niør Arvid Ruths til Hafs-
lund for paa vegne av Elektricitäts-Aktiengesellschaft
vorm. Schuckert & Co., Niirnberg, at lede utbygning
av Hafslundanlæggene bl. a. kraftverket, overførings
anlæggene og Karbidfabriken, og efter at byggetiden
var over overtok Ruths som driftsbestyrer ledelsen av
disse anlæg.
Siden A/S Tyssefaldenes refinansiering i 1924 har
Ruths været dette anlægs tekniske konsulent.
Da Karbidfabriken arbeidet med smaa ovner efter
blokmetoden og ikke kunde opnaa de forventede re
sultater, utløstes fabriken i 1900 fra A/S. Hafslund
for at drives som eget selskap A/S. Hafslund
Karbidfabrik med Ruths som disponent indtil 1904,
da den gik over til det store Internationale Usines
Electrochimiques de Hafslund. I denne tid uteksperi
menterte og indførte Ruths avstikmetoden med kon
tinuerlige og større ovner, som gjorde at fabrikationen
blev rentabel og levedygtig.
Foruten disse store merkesaker som karaktiserer
Ruths som en av industriens foregangsmænd her i
landet, kan ogsaa nævnes at han i den daglige ledelse
av de store virksomheter som direkte var underlagt
ham, øvet en gavnlig indflydelse ogsaa utenfor disse
bedrifter, idet han ved sin store indsigt og arbeids
kraft altid i teknisk henseende holdt disse bedrifter i
teten som et mønster for andre lignende anlæg i landet.
Naar direktør Ruths efter saa lang virksomhet i
Norge förlåter landet efterlater han her inden alle
kredse en stor skare venner. Saavel inden industrielle
som inden rent tekniske og specielt elektrotekniske
kredse vil Ruths initiativ, arbeidslyst og hans indsigt
og arbeidskraft bli overordentlig savnet.
I 1905 besluttede Usines Electrochimiques store
utvidelser av karbidfabrikationen og tænkte at anlægge
fabrik herfor i Schweiz. Ingeniør Ruths utarbeidet da
planer for utvidelse av Hafslundanlæggene, hvilke pla
ner han fik gjennemført med den følge at den paa
tænkte nye Karbidfabrik i Schweiz blev opgit og iste
det Hafslund Karbidfabrik utvidet til en kapacitet av
22 000 hk.
Ogsaa hans medarbeidere og underordnede per
sonale beklager hans tilbaketræden, idet direktør Ruths
med sin altid humane og elskværdige fremtræden ka
raktiserte sig som en chef av de sjeldne, som forstod
at binde sit personale til sig, ikke bare ved arbeidets
plikt, men ogsaa ved personlig hengivelse. De sen
der ham alle sammen sine bedste ønsker med paa den
videre færd frem gjennem livet med haabet om at de
aar som kommer maa bli likesaa virksomme og gavn
lige, som de aar der gik og at det vil lykkes for
ham ogsaa likeoverfor sit fremtidige personale at
skape arbeidet om til fest.
I 1904 overtok Ruths ogsaa ledelsen av A/S. Fred
riksstad Gas- og Elektricitetsverk.
Da den svenske opfinder de Laval i 1904 hadde
konstruert sin ovn for elektrisk rafinering av zink og
han skulde anlægge det første elektrotermiske zink
verk, blev dette paa initiativ av Ruths anlagt paa
Hafslund.
For at kunne tilfredsstille det stadig stigende be
hov for kraft i Hafslunddistriktet blev paa initiativ av
Ruths i 1905—06 anlagt en 45 km. lang kraftled
ning til Kykkelsrud og denne overføring var det før
ste 50 000 Volt anlæg i Europa.
Hafslund, den 3, september 1928.
Gunnar Gundersen.
Efter Hafslunds kjøp av Vammafossene i 1912
blev Ruths administrerende direktør for de 3 verker
A/S. Hafslund, A/S. Vamma Fossekompagni og A/S.
336
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
