Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 25. 5. september 1929 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
No. 25, 1929
med impedanserelébeskyttelse ved Nord-Sjællands E. V.
foredragsholderen sin fulde tilslutning, men oplyste
at man i Danmaik allikevel fremdeles nøiet sig med
felles jord for høispenningens beskyttelsesjording og
lavspenningsnettets nullpunkt.
Samtidig med disse sterkstrørasforhandlinger møttes
svakstrømsingeniørene til separatforhandlinger, hvor tele
fondirektør Erik von Schantz, Finnland, redegjorde for
telefonanleggene i Helsingfors, deres utvikling og drifts
resultater. Forsamlingen foretok derefter en besiktigelse
av disse anlegg under direktörens ledelse.
Neste foredragsholder var ingeniør O. Strand,
Norge, som redegjorde for en del nye prinisipper for
ledningskrysninger både ved utførelse som forsterkede
spenn og ved overbygning av den del som skal beskyttes.
Foredraget var ledsaget av en rekke lysbilleder som
viste såvel eldre avskrekkende eksempler som de ny
ere mere vellykkede utførelser ved norske anlegg. Pro
fessor Sten Velander redegjorde for de svenske forhold
på området, som stort sett var bygget på de samme
prinsipper som de norske. Ing. Strand påpekte det
inkonsekvente i at man efter de nyeste svenske bestem
melser stillet større sikkerhetskrav for de viktigste drifts
linjer enn man ved andre linjer stillet til krysningene.
Ingeniør Kuusinen, Finnland, fremholdt den rolle om
kostningene og økonomien også spillet og at slutteli
gen menneskeliv hadde sin begrensede verdi. Direktør
Nordenswan, Finnland, fremholdt at man ved finske
kraftledninger åpenbart var gunstigere stillet i klima
tisk- og terrengmessig henseende enn ihvertfall man i
Norge syntes å være og at der for opnåelse av brudd
sikkerhet således kunde stille mindre strenge fordringer.
Om aftenen foretok man sammen med de delta
gende damer en båttur ut til Sveaborg festning med
sine vakre omgivelser og sine rike historiske minner.
Ved Augustin Ehrensværds grav i festningsgärden hadde
man en stemningsfull time med militærmusikk og fore
drag om denne Sveaborgs grunnleggers historie og fest
ningens minner forøvrig. Efter besiktigelsen fortsattes
båtturen videre til bastion Piper, en av Sveaborgs
mange utenverker, som nu var omdannet til restaurant,
hvor man var Helsingfors Telefon- og Sporveisselska
pers gjester til en festmiddag. De gamle ærverdige
murer med sine lønkamre og celler blev herunder
vidne til adskillig muntrere liv enn de ved sin opfø
relse var tiltenkt.
Efterpå festen ved de små klokketimer reiste man
i ekstratog pr. sovevogn til Viborg, hvor kaffefrokost
servertes i Runda Tornet og hvor Viborgs gamle og
minnerike slott blev besiktiget. Derefter gikk man til
de fortsatte forhandlinger i Rådhusets store sal med
innledningsforedrag av overingeniør K. E. Eriksson,
Sverige, om moderne synspunkter pä oljebryteres kon
struksjon. Foredraget støttet sig i første rekke til for
søksresultater fra prøver foretatt av ASEA. Ing. Sven
Norberg, Sverige, kunde ikke helt slutte sig til fore
dragsholderens fremstilling, men var enig i at man nu
med temmelig stor sikkerhet kan forutbereghe en olje
bryters brytningsevne og överse de tidligere temmelig
dunkle tildragelser under brytningen.
Efter lunchpausen redegjorde ingeniør Knud Car
stensen, Danmark, for materiellkontrollen i Danmark så
ledes som den nu var tenkt ordnet efter innførelsen
av den nye sterkstrømslov som fastsetter avstempling
av godkjent materiell og rett til forbud mot salg av
ikke avstemplet sådant. Tal. frerahevet sterkt ønske
ligheten av felles skandinaviske godkjennelsesregler med
felles avstemplingmerker, en tanke som vant almin
delig tilslutning av forsamlingen.
Ingeniør Veijola, Finnland, innledet diskusjonen ang.
inspeksjonen av elektriske anlegg og redegjorde for
det nyorganisasjonsarbeide som på dette felt var ut
ført i Finnland. Inspeksjonen av husinstallasjoner er her
av ministeriet overlatt en privat sammenslutning av
de forskjellige organisasjoner for elektrisitetsverkene,
eleklroingeniørene , brandforsikringselskapene og in
dustrien, som i fellesskap har organisert et inspek
terat i hvis styre også staten har en representant. For
anlegg over 250 Volt mot jord utføres derimot in
speksjonen direkte av det offentlige. Ved siden herav
utfører også forsikringselskapene sin egen inspeksjon
på egen bekostning, en inspeksjon som man dog nu
håper å få overført til inspektoratet for å få en større
enhet og rasjonalisering av det hele. Foredragsholde
ren henpekte .også pä arbeidet for ensartede sikker
hetsforskrifter innen Skandinavien og betydningen av
samarbeide pä dette felt.
Overingeniør B. EU, Finnland, redegjorde for de
moderne synspunkter vedrørende elektriske ledninger
og dertil hørende armatur. Foredraget omfattet vesent
lig Sieverts Kabelverks forskjellige utførsler av kabler
og ledninger og armaturer hertil.
Ingeniør H. Frilund redegjorde dernæst for kraft
prisene i Finnland. Sammenlignet med forholdene i
Skandinavien forøvrig syntes så vel prisenes størrelse
som tariff-problemene å være noe nær de samme.
Lunchen blev inntatt på restaurant Espilä efter inn
bydelse av Viborgs Gass- og Elektrisitetsverk og reisen
gikk straks videre til Finnlands nyeste kraftverk Imatra.
Som avslutning på dagens forhandlinger fremkom
direktør Borgqvist, Sverige, med en redegjørelse for
Svenska Vattenfallsstyrelsens systemer for relebeskyt
telse og også andre anvendte systemer med forklaring
av disses fordeler og mangler og fremviste en praktisk
anordning for relékontroll, uteksperimentert av Vatten
fallsstyrelsen. Ingeniør Brodersen meddelte i tilslutning
hertil endel oplysninger om driftserfaringer og prøver Kraftverket Imatra.
349
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
