Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 31. 5. november 1930 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nernes Hus i Oslo«. Red.
Transformatoreksport.
N.E.V. F.
Beriktigelse.
No. 31, 1930 ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Fra A/S Per Kures transformatorfabrikk på Hasle
sendes nu den siste av en større serie transformatorer
som fabrikken har fabrikert for eksport til Belgien og
Belgisk Kongo. I alt utgjør serien 23 transformatorer på
tilsammen 106 600 kVA. De største av transformatorene
er for 7500 kVA, og da de er bygget for naturlig
luftkjøling, er dimensjonene så store at transporten
bød på meget store vanskeligheter. De avsendte trans
formatorer er imidlertid kommet vel frem, og er med
meget tilfredsstillende resultat satt i drift.
arbeidsforhold har utført arbeidet til kundens tilfredshet.
Den siste av transformatorene, som nu er ferdig
prøvet og under emballering for forsendelse fra fabrik
ken, er en 6000 kVA regulertransformator for regu
lering av spenningen under full belastning. Spennings
reguleringen foregår ved hjelp av elektrisk fjernstyrt
manøvermekanisme i likhet med de regulertransforma
torer som fabrikken har levert en rekke av til norske
elektrisitetsverker.
For vår elektrotekniske industris utvikling er en
sådan eksport selvfølgelig av betydning, og det er
derfor å håpe at forholdene på verdensmarkedet vil
utvikle sig således at eksporten kan fortsette.
Også monteringen av transformatorene i Belgien er
foretatt under ledelse av en av A/S Per Kures mon
tører, som tross de vanskelige sprogforhold og ukjente
§ 2. Apparatene skal som regel ha fast tilkoblede
tilførselsledninger. Man tilstreber hermed å komme
bort fra den mindre heldige pluggtilkobling undtagen
i sådanne tilfelle hvor fast tilkobling vanskelig lar sig
anvende som f. eks. for strykejern, hurtigkokere etc.
Ved en beklagelig feil var to artikler fra A/S
Philips organ »Bygg og Belysning« intatt i ETT nr. 30
uten at kildeangivelsen var kommet med, nemlig
artiklene: »Nattens arkitektur — Flomlys« og »Kunst-
§ 3. Pluggregulering tillätes følgelig heller ikke
lenger. All regulering skal skje ved hjelp av regule
ringsbryter der om mulig bør anbringes på apparatet.
Dette gjelder også varmtvannsbeholdere hvor det i
mange tilfelle vil være hensiktsmessigere å plasere
bryteren på selve beholderen enn ved siden av. In
stallasjonsmessig er dette også å foretrekke. Det er
ønskelig at reguleringsbrytere utføres topolede, således
at apparatet gjøres helt strømløst når det ikke brukes.
Dette er fordelaktig bl. a. av den grunn at berørings
faren derved betydelig nedsettes. Överledning på koke
og varmeapparater vil neppe være til å undgå og det
vil også ta tid før jording av sådanne apparater blir
Forslag til forskrifter for koke- og
varmeapparater.
Med nærværende nr. av tidsskriftet medfølger et
forslag til forskrifter for koke- og varmeapparater, der
i det store og hele bygger på de nuværende forskrifter,
idet kun enkelte av bestemmelsene er revidert. For
disse skal nedenfor nærmere redegjøres.
437
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
