Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 36. 25. desember 1930 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
) I V. D.E.’s
Hertil svarer:
efter tyske
(3 mm. gi
normer
gnistgap)
Anmerkning
luftgnistgap
på NEVPs
prøvemaskin
likestr.verdi pr. cm.
3,5
kV mm.
5,2 20,6 6,2
17,4
60 72
Transformatoren må
snarest tas ut av drift.
7,3
6,0 24
20,2
70 84
7-8 27,5-30,9 9-10,5
96-108 23,1-26
80-90
Oljen bør filtreres.
30,9-34,3
37,7
10,5-12,8
15,0
8-9,5
108-120 26—28,9
90 -100
Oljen er god.
11
132 31,8
110
48 25
17,5
168 40,5
140
68,6 ca. 65,5
57,8 39
240
200
fornyes. Gjennemslagsfastheten for tørr olje ferdig til påfylning skal ikke være under
125 kV pr. cm.
5) Katalysatorer.
står følgende om oljers gjennemslagsfasthet: Gjennem-
som tas direkte fra transformator eller apparat i drift skal gjennomsnittlig ikke
cm. målt i henhold til prøvebestemmelsene. Er gjennemslagsfastheten mindre må
forskrifter for 1929 s. 180 § 11
1980, No. 36
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
Transformator- og bryteroljers gjennemslagsfasthet.
Ved denne holdfasthet
av oljen angripes de faste
isolasjonsstofler og blir
mindre holdfaste. Trans
formatoren bør derfor
straks ulkobles.*)
Oljen må straks tørres
ved filtrering eller cen
trifugering.
Oljen kan på en trans
formator ved centrifu
gering eller tørkning
minst bringes op i den
ne verdi.
Ved en omhyggelig be
handling kan oljen brin
ges op i denne verdi.
slagsfaslheten av oljer
ligge under 80 kV pr. c
oljen rcnses eller forn
ste slam i varm olje skulde noteres, og på dette
tidspunkt uttas prøve for bestemmelse av slam-
4) Efter en lengere diskusjon blev man enige ora, at
apparatet skulde fremstilles så det kunde brukes
ved 110°, men at det for fremtidige undersøkel
sers skyld skulde kunne benyttes ved temperatu
ren fra 100° til 130° G. Spenning blir altså ikke
å benytte.
mengde i kold olje samt syretall og forsepnings
tall i kold filtrert olje.
Efter bestemte tidsintervaller skulde slam i
kold olje bestemraes, og syre- og forsepningstall i
filtrert tilstand.
3) Følgende faktorer som influerer på förändringen
av oljer blev dernest behandlet.
a) En sub-komité på fem mann blev nedsatt og
Alle var enige om at en katalysator burde være
tilstede, undtagen den amerikanske delegerte. Pre
sidenten henstillet til ham å undersøke om ikke hans
komité kunde forandre sin opfatning av dette spørs
mål.
fikk i opdrag å avgjøre om luft eller surstoff
skulde benyttes.
b) Enstemmig blev bestemt å bruke lukket kar
med tilbakeløpskjøler. Den amerikanske delegerte meddelte på forespør
sel at han ikke kunde stemme for tilstedeværelsen av
kobber. IU. S. A. anså man alt kobber for så godt
lakkert at oljen ikke kunde komme i forbindelse med
det. Han mente dog å kunne love at det nye apparat
c) Innføringsmåten av gass, enten til overflaten
eller ned i oljen, blev ikke fastsatt.
d) Almindelig form av apparat blev overlatt sub
komitéen.
Likestrøms- efter norske normer
(2,54 mm. gnistgap)
gnistgap)
Effektivverdi
pr. cm.
luftgnistgap
på NEVF’s
prøvemaskin
verdi
pr. cm.
(l,2xeff.verdi) likestr.verdi pr. cm
4,15
kV
kV kV mm.
510
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
