besättningen uttaga sex andra, hvilka kunde vara hågade att förena sig med de förre, mot någon tillökning i aflöning. De utöfver den af kronan bestådda aflöning och kost, i och för musikpersonalen nödiga kostnader hafva blifvit bestridda af chefens enskilda, medel. Instrumenter erhöllos från flottans förråd, men deras släta beskaffenhet gjorde upphandling af en del nya oundgänglig. I ändamål att sätta manskapet i tillfälle att nyttigt kunna använda lediga stunder, bildades ett litet bibliothek, hvilket ställdes under skeppspredikanten Ponténs inseende, och hvarifrån vissa tider i veckan böcker utlemnades till dem som sådant åstundade. Fregatten utlade från varfvet d. 18 Sept., och korvetten Lagerbjelke, under befäl af kapitenen och riddaren C. E. Engelhardt, samma dag. Korvetten var beordrad att åtfölja fregatten till Rio de Janeiro och Platafloden, hvarifrån den skulle återvända hem, och under hemfärden besöka åtskilliga orter i Brasilien och Westindien. Återstående arbeten bedrefvos med största drift. Fregatten erhöll proviant från flottans magaziner; den var beräknad som följer, nemligen: <poem>Fläsk, kött och tobak för 6 månader. Ärter, bröd och bränvin för 4 månader. Sill, smör och gryn för 2 månader. </poem> Af krut togos 202 centner ombord, hvaraf 40 i kärl, och det öfriga fylldt på karduser nedlagda i vattentäta lådor. All slags utredning för sex månader erhölls från varfvet. Fregattens barkass och tolfårade slup blefvo kopprade, för att ej, under möjligt längre liggande i sjön, skadas af mask. Båda dessa båtar voro af utmärkt beskaffenhet, och slupen en god seglare, en egenskap af ej obetydlig vigt på långväga resor, då man ofta kan komma att ligga på redder, hvarest man har långt i land. De båda tioårade låringsbåtarne visade sig äfven under resan vara goda och lämpliga. Som vanligt begagnades ej under rustningen fartygets egna båtar, utan från varfvet till låns erhållna släpbåtar. Vi hafva nu antydt det hufvudsakliga angående Eugenies utrustning. Ett närmare redogörande derför kan ej för allmänheten vara af något serdeles intresse, och för mannen af yrket är vägen öppen att derom erhålla vida fullständigare kännedom, än hvad gränsorna för detta arbete kunna medgifva. Emedlertid våga vi tro att hittills intet svenskt örlogsfartyg lemnat hemlandet med mera omsorg och fullständighet utrustadt än Eugenie. Den 25 Sept. togos de två fregatten tilldelade chronometrar ombord. Den ena var af Urban Jürgensen i Köpenhamn (N:o 39), den andra af Söderberg i Stockholm (N:o 293). Deras gång hade redan förut blifvit undersökt, och bestämdes ytterligare efter ombordtagandet.