Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
578’
angelägenheter, men i allt, som är af gemensam natur, är
förbundsregeringen och förbundets lagstiftande magt den
enda öfverheten. Den gemensama kongressen och den
ge-mensama regeringen, presidenten, ega full beslutande magt
inom bela statsförbundets område i alla gemensama saker.
Alla stater och territorier utgöra i sådana afseenden en
gemensam statskropp och hvarje enskildt person lyder således
under två särskildta lagstiftningar och två särskildta
regeringar, statens der han bor eller vistas, och statsförbundets,
unionens, allt efter sakernas olika beskaffenhet. Dermed
följer också att staternas verkställande myndighet,
Guver-nörerne med under dem lydande embetsmän, icke äro
organer för den verkställande magten i förbundsärenden, således
icke förhålla sig till unionens president såsom embetsmän
till sin öfverhet, men äro sjelfve den högsta verkställande
myndigheten inom sin omkrets. Deremot har
unionsregeringen, presidenten, sina omedelbart lionom tmclergifna
embetsmän till tjenst i förbundsärender inom hvarje särskildt stat.
Härmed följer att domaremagten är dubbel, staternas och
unionens. Staternas egen domaremagt skipar lag i allt, som
blott angår parter inom samma stat, unionens domaremagt
åter skipar lag mellan parter inom olika stater eller om en
stat är part mot en annan stat eller om tvist eger rum
mellan en stat och unionen. Detta innebär att unionens
domstolar ega en stor politisk magt. Sådana tvister, som
mellan aldeles fristående stater blott kunna behandlas under
formen af diplomatisk underhandling och afgöras genom
ömsesidig öfverenskommelse, äro inom det nordamerikanska
statsförbundet föremål för domstolarnes afgörande magt
såsom juridiska rättsfrågor.
Unionens öfverhet är åter på följande sätt organiserad,
a) Kongressen är Förenta Staternas nationalrepresentation,
gemensam för alla staternas folk, och består af två kamrar,
representanterncs hus och senaten. Den ena kammaren,
nämligen Representanternes hus, väljes till ett antal ledamöter
afpassadt efter staternas folkmängd och på sätt, som hvarje
stat för sin del bestämmer. Unionsförfättningen föreskrifver
blott att för valmännen fordras att ega valrätt till den
talrikaste afdelningen inom sin stats lagstiftande församling.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
