Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134 • den provençalske trubadurpoesi.
dames pris, som havde den største magt ved det hof,
hvor de for tiden opholdt sig; derved vandt de hendes
gunst og drog de videre med rige gavér. Men derved
kom deres elskovsdigtninge til at klinge i høi grad
monotont og uægte. Det var som oftest bare smukke
ord og smigrende betegnelser. En moderne læser vilde
kjede sig ved at læse altfor mange saadanne vers,
som Bernard overrakte Eleonore. Han er øiensynlig ræd
for, at hun skal mistænke ham for at være en egennyttig
sjæl, og han skriver: »Ømme veninde! Jeg er Din, jeg
tilhører Dig. Mit hjerte er bundet til Dig med saa
rene følelelser og saa kjærlige længsler, at det ikke
rummer andet end ømhed Vi tre, Du, kjærligheden
og jeg, har intet fremmed vidnesbyrd behov for at
vide, at vi hører sammen. Jeg tør ikke udtrykke mig
yderligere.« Han søger med alle tunger at bedyre
hende om sin troskab, og, for rigtig at overbevise
hende, forbander han alle »falske elskere« og ønsker
at de var udstyret »med et horn midt i panden«. Han
føler imidlertid, at hun ikke har den fornødne
klippetro ti) hans oprigtighed, og han udraaber: »Hvis jeg
eiede al verdens guld og rigdom, saa offrede jeg det
altsammen med glæde, hvis jeg biot kunde faa min
tilbedte til at tro mig.«
Da Henrik II blev konge i England, fulgte Bernard
med hoffet, og med ham kom den provençalske
trubadurpoesi for første gang over kanalen. Men sangeren
forblev ikke længe i det nye og fremmede land. Han
vendte efter et par aars forløb atter tilbage til det
glade Provence og levede i en lang tid ved Raymond
V’s hof, datidens brillanteste. Iblandt hans digte fra
hans ældre aar tror man at spore tegn til, at hans
første kjærlighed til Azalais atter er blusset op. »0 min
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
