Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
344
KLASSICISMEN I FRANKRIGE.
aristokratisme gav sig udslag i et søgt frimurersprog
— for at mobben ikke skulde kunne forstaa deres
sublimt højtflyvende tanker og følelser. Hotel de
Rambouillet kaldte man »Rozelindes palads«, og
værtinden blev af sine gjæster altid bçsunget under
det hyrdindeagtige navn Arthénice. Med ikke mindre
poetiske navne benævnedes de i de øvrige saloner
præsiderende blaastrømper; madame de Sully blev
saaledes besunget som Salmis, madame de Fiesque
som Sophronie og madame de Lafayette som
Stra-tonice. De simpleste betegnelser blev afløst af de
mest skruede udtryk. Man nedlod sig ikke til at
bruge et saa banalt og fortygget ord som »de
menneskelige øine«; sligt overlod man til den udannede
populace; »sjælens speil« sagde man. Hellerikke talte
man om at »faa børn«; en blaastrømpe fik aldrig
børn, det var kun de udannede og lavere klasser, som
flk børn; naar en saadan begivenhed indtraf hos hende,
saa »lod hun sit blod rulle over i efterslægten«. Det
var udtrykket. En fugl blev til »et syngende bladt,
en alvorlig og tankefuld pande til en »pande dækket
af skyer« og en mand med alsidig kundskab og skarp
forstand blev til »en mand med en vei møbleret
esprit«.
Paa mange maader har vistnok hine dages
salonvæsen bidraget til at rense sproget for meget slang,
men affektation og søgt originalitet var dog saa
overveiende, at de litterære blaastrømper behæftedes med
tilnavnet les précieuses, det vil sige de opstyltede
eller skruede.
En af hine dages forfattere har i en af sine
romaner skildret en ung mands forberedelser til et
førstegangsbesøg i en »salon«. Bélisandre er den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
