Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje boken: Sjuttonhundratalet - England 1740-1800
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
425
sakerna omkring sig — och suckade djupt. Han berättar
djurets historia, huru han varit på pilgrimsfärd till San Jago, huru
han och åsnan blivit skilda åt, huru de bägge sökt varandra och
»bägge nästan glömt att äta och dricka, tills de åter råkade
varandra». Yorick söker trösta honom med att han säkert varit en
god herre för det stackars djuret. Jag trodde så förr, svarar han,
men »jag fruktar nu, att bördan av mina bekymmer(1) och min
egen tyngd torde på en gång varit för tunga för henne»... »Vilken
Illustration av Rowlandson till Sternes “Sentimental Journey“.
skam för världen! sade jag vid mig själv — älskade vi varandra,
som denna arma själen älskade sin åsna — då gällde vi likväl
något »
Detta är utomordentligt karaktäristiskt ej blott för Sterne, men
för tiden sådan den var och än mer sådan den blev, sedan han
och Rousseau och alla författare som följde dem lärt mänskorna
att finna en glädje i » hjärtats ömma rörelser», att odla och utveckla
dessa — ända till sjuklighet.
Hos Sterne själv finnas andra sidor, som i början kanske väl
så mycket uppskattades. Han har två ansikten; bredvid den
känslofulla människo- och djurvännens grinar rococons satyr.
Yorick säger en gång: »Jag har hela min levnad alltid varit för-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
