Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första boken: Romantiken - Den yngre tyska romantiken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
rättsvetenskapen ett historiskt studium av de olika folkens och
tidsskedenas skiftande livs- och rättsåskådningar. Inom
språkvetenskapen gick det likadant. Grammatiken hade förut varit den
språkliga korrekthetens tuktomästare, nu blev den språkets
naturhistoria. Redan före
Jakob Grimm hade
dansken Rasmus
Rask i sin isländska
språklära uppställt
den satsen, att
språkläran icke skall
befalla, hur orden skola
bildas, men beskriva
hur deras bildning
försiggår. Detta
inverkade på Jakob
Grimm. Han kände att
bygdemålet har lika
stor rätt att finnas
som skriftspråket.
Språken voro
stammarna, uppvuxna
från samma dolda rot,
dialekterna voro
grenarna. Allt hade
rättighet att växa efter
livets lagar, och det,
man skulle utforska,
var, vilka av livets
lagar som
uppenbarade sig i deras växt.
Detta ansåg Jakob Grimm vara sin uppgift, då han skrev sitt
stora verk » Deutsche Grammatik (1:sta delen 1819). Han tog
med det tyska språkets olika dialekter, vilka visade tillbaka till
forntyska och gotiska och även till grannspråken, t. ex. de
nordiska. Det hela blev en överblick av de germanska språkens
historia. Han utgick från själva språkstoffet; översikten av det hela
skapade reglerna, och dessa återigen insikt i språkets lagar. Ja,
ofta letade han sig tillbaka till den föreställning hos folket, som
hade samverkat vid språkets formgivning och sökte att uppspåra den
folkfantasi, som hade skapat sin bild i ordet. I detta hänseende
Wilhelm Grimm.
Efter en teckning av Ludv. Grimm.
»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
