Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra boken: Naturalismen - Lyriken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
361
i sin poesi icke riktigt finna sig i den avslutade formens band, men
Arnold däremot är en sträng och klar formens mästare. Ett gott
intryck av hans diktarpersonlighets manliga lugn giver följande
sonett, översatt av Adolf Hansen:
Sænk dybt, Natur, dybt i mit Væsens Kilde
en Lære, som du i hvert Vindstød gav,
en Lære om to tæt forente Krav,
trods Verdens Raab, at ei de enes ville:
Om Slid, som ei fra Ro sig lader skilles,
om Virken, altfor stor og stolt til Hast
og Væddestrid, hvis Frugt
end Døgnplan-Skraalets
mer varig, fast
modnes tyst og stille.
―――――
Ja, mens paa Jord de tusen Mislyd klinger,
mens Raab og Tummel er vort Arbejds Ramme
frem skrider dine tause Tjenerskarer
Og stille deres Hverv tilendebringer;
ved fortsat Daad de gør vor Larm til Skamme;
naar vi er borte, deres Virken varer.
Men den djupaste av Englands diktare under denna tidsrymd
är dock Browning.
Han är ej den yttre formens mästare som Tenny.
son, hans stil är ofta dunkel och tung, men orsaken
därtill är att den är så oändligt innehållsrik.
Robert Browning
1812-1889.
Robert Browning föddes samma år som Dickens
men slog först riktigt igenom ett par år innan Dickens.
dog med sitt verk »The Ring and the Book» (1869). Ossian-Nilsson; ett
Bells and
Pomegranates 1841-46;
dramatik och lyrik,
varibland Pippa
passes, översatt av
utmärkt urval
"Granatæbler“,
Kösatt av Niels Möller;
Men and Women
the 1869.
Det är med rätta sagt om honom, att hans verk
sträcka sig över två släktled, och att han passar penhamn 1894,
överbättre för det sista än det första. Hans diktning är
först och främst ett avslöjande av människosjälar; 1855, The Ring and
han äger den finaste och djupaste psykologiska
instinkt någon diktare haft sedan Shakespeare. Hans mästerskap
ligger framför allt i den dramatiska monologen. Hans horisont är
oändligheten själv; han kan förstå hur en förfinad grek tänker och
känner, och hur ett vilt driftdjur som Shakespeares Caliban
uppfattar sin gud, Setebos. Underbart har han lyckats få Calibans
blott halvt mänskliga väsen att ge sig uttryck på dennes eget
ofullkomliga språk. Han måste spekulera över Setebos’ natur för
att komma till ro i ett slags världsförklaring; och just för att få
denna ro försvarar han sin Setebos, och det gör han genom att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
