Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Den nationela moralen - V. Hellener och Romare - A) Dygdens trångmål - B) Hellenisk rättrådighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288
lång och tung, och stigande upp mot smalnande bergpass;
möda han kostar och svett, men hinner du endast till höjden,
blir hon i sanning så lätt som hon fordom var tung och besvärlig,
Hesiodes, Werk und Tage. Efter tysk öfv. af E. Evers.
2.
O, dygd, för de dödliga svår att hinna,
en mänskolefnads skönsta mål,
himmelska, heliga väsen!
Dig att troget tjäna och midt i pliktens
möda stupa, det är Hellenernas ära.
Ty en ovanskelig vinning
du bereder den själ som eftertraktar,
dygdens glans och eviga hvilans sällhet.
Simonides, metrisk bearbet. af E. Evers.
3.
Lynnen växla och seder skick
ibland de dödlige! Hvad som dock
rätt är visar sig alltid.
Men kraftfullt bidraga till dygd
vårdad uppfostran, ordning och tukt.
Ack, oskuld är visheten lik,
och som belöning för den med sig,
att rätt kunna plikterna se,
hvaruti likväl ytterst består
lifvets högsta ära och pris.
Efterstiäfva dygden är stort:
Kyskhet kvinnan beflite sig
äga, dold förbindelse fly;
Mannen med tusenfaldig förtjänst
glans ger staten och ära.
Euiipides, Ifi geni a i Aulis.
B. Hellenisk rättrådighet.
Den bör tänka stort, som har på sin sida rätten.
Sophokles, Den rasande A j as.
Aldrig min nacke jag böjer i ök under fiendens maktspråk,
om ock ett Tmolos berg hotade mig med sin tyngd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
