Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
437
spørsmaal som bare kan tjene til at gjøre de
klare linjer i historien utydelige igjen — i denne
historie som jeg allerede med et altfor svakt ut-
tryk har kaldt den underligste historie i verden.
Jeg har bare villet trække op dens hovedlinjer
og først og fremst markere hvor hovedlinjerne i
virkeligheten maa trækkes. Man faar ikke et bil-
lede av verdens religion, som er tegnet slik at
forholdene korrekt kommer frem, ved at trække
op linjer mellem mere og mindre fornuftige for-
mer for mythologi og schattere med forskjellige
slags fin mysticisme. Det er delt av en linje som
gaar mellem de mænd som bringer det glade
budskap og de mænd som endda ikke har hørt
det eller endda ikke kan tro paa det.
Men naar vi oversætter den underlige histories
ord til vor egen tids mere konkrete og kompli-
certe uttryksmaate, opdager vi at den blir
dækket over av navner og erindringer som efter-
hvert er blit til forfalskninger, bare fordi vi er
blit for fortrolige med dem. Naar vi for eksempel
sier at der bor saa og saa mange muhammeda-
nere i et land, saa mener vii virkeligheten, at
der bor saa og saa mange monotheister, og der-
med mener vi igjen at der bor saa og saa mange
mennesker som deler menneskehetens urgamle og
utbredte formodning om at den usynlige hersker
vil bli ved at være usynlig. De har denne tro,
og samtidig har de skikke som hører til en be-
stemt kultur og visse enkle love som de har
faat av en bestemt lovgiver, men det samme
vilde ha været tilfældet om deres lovgiver hadde
hett Lykurg eller Solon. De bekjender en nød-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
