- Project Runeberg -  Från tredje Gustafs dagar. Anteckningar och minnen / 3:2. Gustaf Mauritz Armfelt efter Armfelts efterlemnade papper samt andra tryckta källor. Armfelt i landsflykt /
309

(1892-1894) [MARC] Author: Elis Schröderheim, Gudmund Jöran Adlerbeth, Gustaf Mauritz Armfelt With: Elof Kristofer Tegnér
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mig förtviflad. Det vore bättre om han sade: dö, eländige, och
hoppas icke mer!» [1]

I smickrande och vördnadsfulla ordalag bad Armfelt, efter
mottagandet af kejsarinnans pension, grefve Bedsborodko
framföra tacksägelser till den stora herskarinnan, »som vid sin
person fjättrat äran och framgången och som åt ena hälften af
jorden skänker en lycka, som svagheten och missgreppen beröfvat
den andra». Han påminner i samma bref om hvad han gjort
för att befästa förbindelsen mellan Sverige och Ryssland, och
begagnar tillfället att erinra om sitt »olyckliga öde, som lärt
honom huru det går till att lefvande begrafven dö en långsam
död.» [2] Mera afgörande steg företog han på sommaren 1796.
Hans vän Peyron, som mot slutet af 1795 hade fått kejsarinnans
tillstånd att vistas annorstädes än i Kaluga, hade, i tanke att i
rysk tjenst förvärfva sitt bröd och icke längre behöfva dela
Armfelts små tillgångar, begärt dennes introduktionsbref till
kejsarinnans mäktige gunstling furst Zuboff. Detta föranledde en
brefväxling mellan den sistnämnde och Armfelt. Denne
begagnade tillfället att hos gunstlingen äfven själf erbjuda sig att
antaga rysk tjenst. [3] Han förklarade i det bref, hvari denna
framställning gjordes, att han skulle »skatta sig lycklig, om
anbudet af hans tjenster, hans nit och hans lif mottoges, vore det
än vid Ishafvets kust eller i Tartariets ödemarker», samt gaf en
utförlig skildring af sina lefnadsöden och de förhållanden, som
framkallat hans olycka [4].


[1] Till Peyron 20/3 1796.
[2] Armfelt till Bedsborodko 1795. Koncept bland hans papper.
[3] 5/6 1796. Koncept bland Armfelts papper.
[4] Detta aktstycke, hvartill konceptet finnes bland Armfelts papper
och som är en af hans många «mémoires justificatifs«, afsåg i främsta
rummet att inskärpa, att han egde rätt till anspråk på välvilja från rysk sida,
samt är hållet i en ton, som man för Armfelts egen skull kunde önskat
mindre smickrande mot Ryssland. Han talar däri om kriget i Finland: efter
sina framgångar hade han, «blessé et battu, payé le même tribut aux armes
victorieuses de la grande Cathérine, que tous les autres militaires qui ont
combattu ses troupes toujours invincibles«: om freden i Verelä, «qui sert à
constater cette vérité politique, que le bonheur et l’indépendance de la Suède sont
étroitement liés à l’intimité et à la solidité de son union avec la Russie«; om
Drottningholms-traktaten, om sin verksamhet vid Gefle riksdag för att
befrämja det beslut, hvarigenom giftermålsförbindelsen mellan Gustaf Adolf
och Alexandra skulle kunna komma till stånd o. s. v. Han redogör äfven
för förhållandet med codicillen till konungens testamente och yttrar därom:
«Si le baron Armfelt a une reproche à se faire, c’est d’avoir cru qu’un
prince bien né ne s’avilirait jamais jusqu’à tromper des personnes qui ne
voulaient que son bonheur et celui de l’état.« För sin hemliga brefväxling
och för de förslag, som under processen lagts honom till last, lemnar han
äfven en utförlig redogörelse, hvarvid särskildt framhålles, att han velat råda
konungen att direkt vända sig till kejsarinnan, som lofvat vara en mor för
honom, i ändamål att motverka förmyndarestyrelsens förbindelser med
fransmän, turkar, polackar och danskar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:09:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/f3gd/32/0316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free