- Project Runeberg -  Från tredje Gustafs dagar. Anteckningar och minnen / 3:3. Gustaf Mauritz Armfelt efter Armfelts efterlemnade papper samt andra tryckta källor. Under omstörtningarna 1803-1814 /
229

(1892-1894) [MARC] Author: Elis Schröderheim, Gudmund Jöran Adlerbeth, Gustaf Mauritz Armfelt With: Elof Kristofer Tegnér
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

senare inkomst borde han, enligt gällande författningar, ej heller
kunna behålla utan att svära trohetsed åt Finlands storfurste.
Af den ryska pension, som Armfelt sedan många år uppburit,
hade under krigsåren naturligtvis intet influtit; underrättelse
ingick, att den för framtiden komme att upphöra.

Allt detta var saker, som Armfelt betecknade som »utsökta
infamier», för att tvinga honom »att blifva ryss». »Men just häri,
sade han, hafva de misstagit sig på min karakter. Jag kan blifva
fattig, dö af misère, men aldrig forceras med nedrigheter till
något steg, som skulle i min egen opinion förnedra mig.
Emellertid är jag riktigt olycklig och får skynda mig till Finland för
att försöka, om något kan frälsas genom min närvaro och den
personliga aktning, jag fordom njöt af både kejsare och ministrar».
»Kan jag, heter det i ett annat bref, få ut det mig tillkommer,
så att jag, utan att blifva ryss, blefve independent, så qvitterar
jag här all tjenst och vandrar ut i världen till Paris, Schweiz;
och kan jag det ej — hvad återstår då för mig?» [1]

Dock voro dessa ekonomiska skäl och missnöjet med
förhållandena i Sverige icke de enda, som föranledde denna resa.
Äfven Finlands öde låg honom om hjärtat; och de skildringar,
han erhållit om tillståndet i sin födelsebygd, gjorde honom


[1] Se A:s bref till Tornérhjelm, anf. st., s. 41—47 passim, s. 58 o. f.
Härtill kommo äfven ekonomiska angelägenheter för Armfelts «adoptiv«dotter,
hvars betydliga, af hertiginnan af Sagan skänkta förmögenhet till en del var
placerad i Ryssland. Svårighet hade yppat sig att för den unga «Vavas«
räkning utfå denna donation, och en rättegång af oviss utgång förestod, som
kunde föranleda resor både till Ryssland och Tyskland. — Äfven i det
ofvan (s. 212) omnämnda brefvet till d’Antraigues redogör Armfelt vidlyftigt
för de ekonomiska förhållanden, som föranledde honom att i Finland och
Ryssland söka vinna en mera tryggad ställning. Hans bref upplyser äfven
att d’Antraigues från England skaffat honom en «secours pécuniaire«. Utan
denna hjälp, skrifver han, «je serais, à l’heure qui est, pourri ainsi que les
miens dans la misère. Mais ce secours touche à sa fin et il faut penser à
d’autres ressources« ... Med afseende på de ekonomiska trakasserier, han
rönt i Finland, uttalar han den förmodan, att deras upphofsman vore
kansleren Romanzow, d’Antraigues’ gamle fiende, som kände Armfelts förbindelse
med honom. Han tillägger: «Ma position ici devient de plus en plus terrible,
et il n’est pas douteux que nous ne soyons bientôt entièrement sous la
férule de Bonaparte, et il ne sait que trop que je déteste également ses chaînes
et sa personne. Il faut dont que je tâche de sortir d’ici, et la Russie, en
changeant son système diabolique, m’aurait parfaitement convenu. Aujourd’hui
il n’y a là qu’une cascade d’esclavage, et ma position, sous ce rapport, affreuse.
Que ferait-on de moi en Angleterre? Et de quel droit pourrais-je y réclamer
un azile et une existence? Cela n’a aucune apparence de probabilité«. —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:09:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/f3gd/33/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free