Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nattresan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skall ingå i paradiset! men den som
anklagat hans ord för osanning, skall
störtas i helwetets eld. – Då Borak
hört det prägtigt talet, sade hon: O
Gabriel! wid wår gamla bekantskap
beswär jag dig, ty jag wågar icke
wända mig til Mahomet sjelf at du ber
honom skaffa mig del i bemedlingen på
upståndelsens dag. – Så snart jag
fick höra åsnan göra denna ödmjuka
bön, tog jag sjelf til orda, utan at
afbida Gabriels begäran, och sade:
Nå wäl, du kan wara lugn, min
bästa Borak: ty du skall hafwa del i
min bemedling och wara med mig i
paradis. När jag gifwit åsnan detta
löfte, kom hon til mig och lät mig
stiga up; och så snart jag hade satt
mig i sadeln flög hon up med mig i
luften. – Wi fortsatte resan efter
Guds ledning, då jag fick höra en
qwinna ropa åt mig ifrån högra sidan:
o Achmet! stanna litet hos mig at jag
må få tala med dig: jag är dig mest
tilgifwen af alla skapade warelser. Men
Borak fortsatte sin flygt, emedan det
icke berodde af mig at stanna, utan
allena af den mägtige och härlige
Guden. Så fortsattes resan. Mahomet
hörde åter twå andra röster, och
samma tilbud: men han fäste ingen
upmärksamhet derwid. – Slutligen,
fortfar han, kommo wi til Jerusalem, der
jag steg af; jag band fast Borak wid
samma ringar, som profeterne före
min rid; och då jag kom längre fram
gick jag in idet heliga huset, der jag
träffade Ibrahim (Abraham) Mose ock
Jesus, som kommo emot mig med en
wäldig skara profeter. Så snart jag
fick se dem, gjorde wi gemensamt bön,
utan at jag bar mig på minsta sätt
förnämare åt än mina bröder. Jag gjorde
det på uttrycklig befallning, som
Gabriel erhållit af min Gud och Herre,
den härlige och mägtige. – Nu sade
Gabriel til mig: wet du hwilka de
figurerna woro hwilkas röst du hörde
til höger och wenster? Nej, swarade
jag. Nå, så wet då, fortfor han, at
den förste war en Jude, som böd dig
at gå öfwer til Judendomen, och at
om du swarat honom, skulle hela din
nation blifwit Judar efter dig ända
til upståndelsen. Den andra rösten
war af en Christen. Om du swarat
honom, hade din nation efter dig
antagit Chridendomen ända til
upståndelsen. Hwad qwinnan beträffar, som
föreföll dig så grann och så sminkad,
så war det werlden med all sin flärd
och alla sina retande behag. Hade du
stannat för at swara henne, skulle ditt
folk hafwa utwalt werldens nöjen
framför den ewiga lycksaligheten.
Derpå gick Gabriel fram til det heliga
huset, och jag fällde genast efter. I
detsamma fick jag se en man som bar
tre krukor: i den första war watten,
i den andra mjölk, och i den tredje
win. En af de närwarande sade: om
Mahomet dricker watten, så drunknar
han, och likaså hans nation; dricker
han mjölk, då ledes han på den rätta
wägen och hans nation äfwen, efter
honom, ända til upståndelsens dag,
Gabriel sade: wälj nu, Mahomet, hwad
du behagar. Jag drack litet mjölk.
Då någon märkte det, sade han. Om
Mahomet hade druckit ur all mjölken,
skulle ingen af hans nation någonsin
hafwa sett helwetets eld. Då ropade
jag: o min älskade Gabriel! låt mig
gå tilbaka til mjölken och dricka ur
alltsammans! – Akta dig, Achmet,
sade han; gjorde som gjordt är.
Pennan som nedskref gerningen, är redan
torr. – Hwad, frågade jag, är det
redan skrifwet och afgjordt i boken?
Ängelen swarade: ja. – Mahomet
fortsatte resan, och steg up himmel
ifrån himmel ända til den sjunde,
ehuru afståndet emellan hwar himmel
utgör 500 års wäg. Sedan han
beskrifwit hwad han såg på andra sidan
om 7:de himmelen, tillägger han: "Jag
hörde mig helsas från den mägtige och
härlige Guden med följande ord: Fred
ware med dig, Achmet! Då jag
uplyfte hufwudet, såg jag en ängel
hwitare än snö, och klädd i et grönt
lifstycke. Han war åtföljd af 70,000
änglar, för at göra ståten så mycket större,
och omfamnade mig ganska ömt; sedan
han kysst mig emellan ögonen, sade
han: kom med mig, du Guds utwalde!
Jag följde honom midtemellan denna
änglahär; hwaraf somlige tågade
framför mig, andre bakefter, någre til
höger och en del til wenster. Alla
bugade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
