Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Pythia ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
– I början, då Delphiska orakler
först uptäcktes, war det flere ursinnige
nitälskare som störtade sig i den djupa
hålan, och detta borde förekommes.
Man inrättade öfwer hålet en machin
som kallades trefot, emedan den
hwilade på tre stänger, och en qwinna fick
i updrag at sätta sig på samma
trefot, hwarifrån hon kunde med mindre
wåda emottaga de profetiska
utdunstningarna. – Til denna tjenst
upfostrades i början unga okränkta flickor,
i anseende til deras menlöshet, och
emedan de ansägos bäst kunna wårda
oraklets hemligheter. – Man war
mycket noggrann wid walet at Pythia,
hon skulle wara ung och mö, samt
lika ren både til själ och kropp. Hon
skulle wara af ägta säng, enkelt
upfostrad och tarfligt klädd. Wanligen
eftersöktes hon i et fattigt hus, der hon
lefwat i mörker och fullkomlig
okunnighet om allting; blott hon kunde
tala och uprepa hwad Guden henne
förestafwade, war hon tilräckligt
förståndig. Walet af P. fordrade lång
tid; men sedan en sådan, som war
owanligt wacker, hade blifwit
bortröfwad af en Thessalier, stiftades en
lag, at ifrån den stunden skulle icke
wäljas någon P. som icke sett sina 50
år; men för at bibehålla minnet af
den gamla plägseden, kläddes de som
unga flickor, om de woro än så gamla.
I början war det blott en enda P.;
sedermera waldes en til, för at sätta
sig på trefoten skiftewis med den
första, och en tredje, för at i händelse af
dödsfall eller sjukdom ersätta hennes
ställe. När Oraklet omsider förföll,
war det blott en enda P., och äfwen
hon hade icke mycket at göra. – P.
gaf icke orakel mer än en gång om
året, i början af wåren, och beredde
sig dertil genom flera ceremonier. Hon
fastade i tre dygn och badade i
Castaliska källan, innan hon satte sig på
trefoten. Hon drack äfwen et wisst
mått watten derutur, emedan Apollo
troddes hafwa meddelt den något af
sin gudaförmåga. Derefter tuggade
hon på lagerblad, som plockades nära
samma källa. Efter dessa förberedelser
gaf Apollo sjelf tilkänna sin ankomst
til templet, som skälfde i sina
grundwalar, och P. ledsagad af presterne
satte sig på trefoten. Så snart den
gudomliga ångan började at werka,
reste håret sig på hufwudet, hennes
blick wardt wild, fradgan stod om
munnen, och en hastig o. häftig
darrning intog hela kroppen. Under detta
tilstånd skrek och wrålade hon så, at
alla närwarande blefwo betagne af en
helig fasa. Då hon slutligen icke längre
kunde motstå den Gudamagt som
werkade i henne, hängaf hon sig åt honom,
och framstaplade skäftals några
osammanhänqande ord, som presterne
omsorgsfullt samlade: sedermera ställde
de dem i ordning o. gåfwo dem, jemte
en metrisk form, et sammanhang, som
de icke hade när de uttalades af P.
När gudaswaret war lemnadt, leddes
hon ifrån trefoten til sin lilla
kammaren der hon uppehöll sig flera dagar,
för at återhemta krafter. Ofta slutade
en brådöd hennes dagar, kort efter
denna tjenstförrättning. Se DELPHI.
Efter Christi födelse skall detta och
alla andra Orakler blifwit stumma;
ty när kejsar Augustus i Rom skickade
til Delphi, för at så weta sin
thronföljares namn, fick han detta swar:
(Παῖς) Εβραῖος κέλετα, με Θεοις μακάρεσσιν ανάσσων
Τονδε δόμον προλείπειν, και αϊδην αὖθις ἱκέσθαι
Λοιπὸν άπιθι σιγων εκ βωμων ημετέρων.
hwilket öfwersatt på Latinska verser, lyder sålunda:
Me Puer Ebræus, Divos,ipse gubernans,
Cedere cede jubet, triste mgue redire sub Orcum:
Aris ergo dehine tacitis, discedite nostris.
Mig af en Judisk pilt, som sjelf alla Gudar regerar,
Blifwit befaldt at lemna min plats och nedgå til Hades:
Wiken allt derföre hän från wåra förstummade altar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
