Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dömelse, ty de följa bruk, hvilka ogillas af de
flesta biskoparne.
De båda kanikernas tvist började bli häftig.
— Icke fasta, hvilken veklighet! sade
mes-sire Jean Bruant.
— Fasta, hvilket egensinne! sade messire
Jean Coquemard. Ni är den högfärdige,
oför-vägne mannen, som går sin väg ensam.
— Ni är den svage mannen, som lättjefullt
följer den förledda hopen. Men till och med i
dessa onda tider, hvari vi lefva, äger jag
auktoriteter att stöda mig på: Quidem asserunt in
vigilia Epiphanice jejunandum.
— Frågan är afgjord. Non jejunetur!
— Fred, fred! ropade messire Guillaume
Chappedelaine ur djupet af sin höga, breda stol.
Ni ha rätt bägge två: er, Jean Coquemard,
länder det till beröm att intaga föda dagen före
trettondagen till tecken af glädje, och er, Jean
Bruant, att fasta vid samma tillfälle, emedan ni
gör det med gladt hjärta.
Hela domkapitlet gillade domen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
