Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54 LEO TOLSTOY.
lidt stadseligere ud end de andre Rønner. »Jeg vilde have
indkvarteret de Hrr. Officerer hos Godsejerfruen, men der er
ikke Plads. Øg hun skai desuden være gnaven og vanskelig .. .«
»Ja, ja, det er godt,« sagde Greven, idet han sprang af
Hesten og rettede Benene. —- »Er min Vogn kommen ?:
»Den staar der henne, Deres Ekscellense,« svarede Furéren
og pegede paa Ruffet af en Kalesche, som man kunde skimte
inde i Starostens aabne Lade.
»Gaa i Forvejen, og vis mig Vej!« befalede Grev Turbin.
Furéren styrtede op ad Trappen og ind i Hyttens Forstue,
der var fuld af Koner og Børn, som vilde se paa Officererne.
I sit Hastværk for at aabne Døren til den inderste Stue rendte
han en gammel Kone omkuld, men han ænsede det ikke og
sprang kun skyndsomt til Side for at give Plads for sin Chef.
Stuen var rummelig nok, men ikke synderlig ren. Grevens
tyske Kammertjener, der var klædt paa som en fin Herre, stod
derinde. Han havde allerede stillet Jærnsengen op og var
nu i Færd med at pakke Kofferten ud.
»Fy for Pokker! Det var da et nederdrægtigt Kvartér!
raabte Greven, såa snart han var kominen indenfor. »Hør,
Dadjenko.« henvendte han sig til Furéren, »kunde du ikke
faa os anbragt oppe hos Fruen? For her er ikke til at være!
»Hvis Deres Ekscellense befaler det, skal jeg snart skaffe
Plads deroppe: Men for Resten er der ikke stort bedre end
her,« svarede Furéren ærbødigt.
»Ja, saa kan det være det samme! Gaa!«: befalede Greven
og lagde sig oven paa Sengen med begge Hænder under Hovedet.
»Johan, nu ligger jeg igen med en hel Bulk under Ryggen |
raabte han vredt. »Kan du da aldrig lære at rede en seng
ordentligt ?«
Tjeneren løb hen for at rette Fejlen.
»Nej, nu kan det være det samme,«+ sagde Greven ærgerligt.
»Hvor er min Slobrok ?<
Johan kom springende med den.
»Ja, naturligvis! Alle Pletterne sidder der endnu! Det
er da ogsaa umuligt at gøre sine Sager slettere end du,«
skændte han, idet han rev Slobrokken fra Kammertjeneren og
trak den paa. »Hør, sig mig, er det med Vilje, « du bærer
dig saadan ad? Er Teen færdig?«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
