Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62 LEO TOLSTOY.
i Stand til Aftensbordet, og i Køkkenet fik de travlt med at
stege Karbonade.
» Men Sherryen, det er det værste!« sukkede Anna Fedorovna.
»Har du Sherry endnu, lille Broder ”«
»Nej, hvor skulde jeg faa den fra?« spurgte Kavalleristen
forbavset.
Jeg synes, du drikker noget af den Slags i din Te.«
Det er jo Rom, lille Søsler, — Rom!«
»Naa ja, det kommer vel ud paa ét. Saa giver vi dem
Rom. Men var det ikke bedst at bede dem om at spise til
Aften herinde? Jeg antager ikke, at de bliver fornærmede
derover.
Kavalleristen forsikrede, at Greven var alt for elskværdig
til at tage Invitationen ilde op, og humpede saa ud, idet han
lovede at komme tilbage med Officererne. — Anna Fedorovna
skyndte sig at tage sin bedste Silkekjole og en struttende
Kappe paa, men Lise, der gik i sin tarvelige lyserøde Daglig-
kjole, havde saa travlt med Forberedelserne til Aftensmaaltidet,
at hun ikke kunde faa Tid til at klæde sig om. Og hendes
Sind var desuden i saa stærk en Bevægelse, at hun slet ikke
tænkte derpaa. Hun havde hele Tiden en Forudfølelse af, at
hun skulde opleve noget overordentligt — noget usædvanligt,
men paa samme Tid var det, som om en truende, uheldsvanger
Sky sænkede sig ned over hende og indhyllede hende i Mørke,
Den smukke, fornemme Husarofficer var i hendes Fantasi
vokset op til et næsten vidunderligt Væsen, som hun udstyrede
med alle mulige Fuldkommenheder. Alt, hvad han gjorde,
maatte være rigtigt, alt, hvad han sagde og tænkte, klogt og
træffende, og hun var vis paa, at han var en ren Adonis.
Hvis han i Stedet for at indskrænke sine Fordringer til Sherry
og Aftensmad havde forlangt et Badekar med Eau de Cologne,
vilde hun ikke have fundet noget urimeligt deri, i den Grad
var hun paa Forhaand overbevist om, at han ikke kunde fejle.
Greven sagde straks Ja til den gamle Kavallerists Ind-
bydelse. Han pyntede lidt paa sin Frisure, stak sit Cigar-
foderal til sig, kastede Kappen om sig og var saa færdig til
at gaa.
»Naa, hvad bliver det til?« sagde han til Polosov, der
ikke lod til at ville med.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
