Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102 LEO TOLSTOY
»Nej, Dutlov skal af med en af sine! Han hører til Trøj-
nikierne!« skreg næsten hele Miren.
Der begyndte nu atter en øredøvende Skrigen, Larmen og
Raaben inde i Forsamlingen, Støjen blev stærkere og stærkere, og
det regnede ned med Personligheder og Beskyldninger til højre
og venstre, Men Jegor Michajlitsch var en klog og erfaren
Mand og havde ikke for intet været Forvalter i 20 Aar. Han
stod ganske rolig og hørte el Kvarters Tid paa Spektaklet,
bød saa pludselig Forsamlingen at holde Mund og sagde, at
en af Dutlovs skulde til det, og at Loddet skulde afgøre, hvem
af dem, der skulde tages. Strimlerne blev skaaret i Stykker,
rystet rundt i en Hat, og Krapkov, der besørgede Lodtræk-
ningen, trak den hvorpaa Iljuschkas Navn stod. - Der blev
almindelig Tavshed over hele Forsamlingen.
»Er det mig? Maa jeg se? raabte Iljuschka med skæl-
vende Røst.
Ingen sagde et Ord. Jegor Michajlitsch gav Ordre til, at
Rekrutpengene7), 6 Kopeker for hver Familie, skulde indbeta-
les påa Kontoret den næste Dag, og erklærede derpaa Mødet
for hævet. Huerne kom paa Hovedet, og Mængden spredtes
støjende og larmende.
Jegor blev staaende oppe paa Trappen og saa efler de
borldragende. Da alle var gaaede, kaldte han den gamle
Dutlov, som var bleven ene tilbage, op til sig og gik med ham
ind i Kontoret.
»Jeg har ondt af dig, gamle,« sagde han, idet han tog
Plads i sin Lænestol foran Bordet. »Men det var din Tur —
du kunde ikke slippe. Naa, vil du saa købe Ilja fri, eller vil
du ikke?
Dutlov svarede ikke, men saa spejdende hen paa Jegor
Michailitsch.
»Ja, du slipper ikke,« sagde denne som Svar paa hans
Blik.
»Jeg vilde sandelig hellere end gerne købe ham fri, naar
jeg blot havde Pengene,« forsikrede den gamle. »Men jeg har
dem desværre ikke. I Sommer kreperede begge Hestene for
4) De enkelte Familier i Kommunen skulde sammenskyde saa stort et Be-
løb, at enhver Rekrut fik 90 Kopeker. O: A.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
