Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
använda för att åstadkomma denna verkan, äro ganska
olika. Se här bland de öfriga ett, som är mycket
anlitadt, is quite a favourite, såsom det heter på engelska.
Dignitären blir plötsligen ur stånd att begripa de enklaste
saker och tyckes ha fått ett anfall af döfhet. Låt oss
antaga, att han frågar, hvilken dag i veckan det är,
och man svarar honom vördnadsfullt: »Fredag, ers
excellens!»
»Kors? Hvad? Hvad befalls? Hvad säger ni?»
återtager dignitären med ifver.
»Det är fredag i dag, ers excellens.»
»Huru? Hvad? Hvad vill detta säga — fredag?
Hvilken fredag?»
»Fredag, ers excellens, en dag i veckan.»
»Nå! Du vill gifva mig en lektion.»
Matvei Ilitsch var, trots all sin liberalism, dock en
dignitär af detta slag.
»Jag råder dig, min bäste Arkadi», sade han till
denne, »att gå på visit till guvernören. Du förstår mig:
om jag gifver dig detta råd, är det ej därför, att jag
fasthåller vid gamla traditioner, enligt hvilka män bör
gå på uppvaktning hos myndigheterna, utan därför att
guvernören är rent ut sagdt en belefvad man; dessutom
ämnar du sannolikt komma in i sällskapsvärlden...
Jag förmodar, att du icke är folkskygg? Guvernören
har stor bal i afton?»
»Kommer ni dit?» frågade Arkadi.
»Det är för min skull, han ger balen», sade Matvei
Ilitsch i nästan missnöjd ton. »Dansar du?»
»Ja, men tämligen illa.»
»Så mycket sämre. Här finnas flera vackra
fruntimmer, och för öfrigt är det mindre hedrande för en
ung man att ej kunna dansa. Icke så — jag upprepar
det — som skulle jag hålla på gamla bruk; jag tror
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
